Your Life My Death

Tu Vida Mi Muerte

Your Life My Death

Una luz cenicienta iluminará mi rostroAshy light will illuminate to me the face
Cuando mi corazón deje de latirWhen my heart will cease to knock
En un ritmo de lluvia que esperaIn a rhythm of a rain which waits
Cuando de tus ojos caiga una lágrimaWhen from your eyes a tear will fall

Tu vida, mi muerteYour life, my death

Pero tú guardas silencio, te da igualBut you are silent to you all the same
Otra muerte más se disolverá en la nocheOne more death will be dissolved in night
Y la lluvia limpia todas las huellasAnd clean a rain all traces
Cortes del destino en tu rostroCuts of destiny on your face

La lluvia, vestida en sudario transparenteThe rain, dressed in transparent shroud
Me leerá un servicio fúnebre sobre mi canción fúnebreWill read a funeral service to me over my funeral song
Y se mezclará con la suciedad de mis piernas, mi cuerpo sin vidaAlso will mix with a dirty from legs, my lifeless body

Tu vida, mi muerteYour life, my death

A él le da igual, lo que se ha quedado fijo en los ojosTo him all the same, that has stiffened in eyes
El difunto dormido en un sueño eternoThe deadman fallen asleep eternal dream
Solo la suciedad, llegando al rostroOnly a dirty, getting to face
Sabía y sabe lo que será entoncesKnew and knows that will be then

Tu vida, mi muerteYour life, my death