Offrande Des Dieux

Ofrenda de los Dioses

Offrande Des Dieux

Sustancia divina,Substance divine,
Ofrenda de los Dioses,Offrande des Dieux,
Húmeda secreción,Humide sécrétion,
Regalo de la naturaleza.Cadeau de la nature.

Fluye líquido amniótico,Ruisselle liquide amniotique,
Fluye líquido celestial,Ruisselle liquide céleste,
Fluye materia orgánica,Ruisselle matière organique,
Fluye estructura atómica.Ruisselle structure atomique.

Al amor, a la vida,A l'amour, à la vie,
Eres su cotidiano.Tu es son quotidien.
Mantenerlo es tu fin,L'entretenir reste ta fin,
Sobrenatural, eres el vínculo.Surnaturel, tu en es le lien.

Pero más allá de la vida que nos das,Mais outre la vie que tu nous portes,
Seca engendras la muerte,Tari tu engendres la mort,
En abundancia lanzas el hechizo.A profusion tu jettes le sort.
Tan tranquila cuando duermes,Si tranquille quand tu dors,
Pero tan terrible cuando sales de tu lecho.Mais si terrible lors que de ton lit tu sors.
En suspensión, mi cuerpoEn suspension, mon corps
Humidificas como un consorte.Tu humidifies tel un consort.
En entidad sólida, erróneamente,En entité solide, à tord,
¡La muerte generas de nuevo!La mort tu génères encore!

Inmortal y Universal,Immortelle et Universelle,
Agua, nos embrujas,Eau, tu nous ensorcelles,
Fragmentas y parcelas,Morcelle et parcelle,
Nuestro destino existencial.Notre destin existentiel.

Dependiente y nunca roto,Dépendant et jamais rompu,
Sin ti el ser ya no es.Sans toi l'être n'est plus.