Cicatriz

Cicatrice

Cicatriz

Que j'ai beaucoup perduQue mucho perdí
Beaucoup échouéMucho fracase
Impossible de me relever de cette chuteImposible levantarme ya de esta caída
Ma vie s'achèveSe acaba mi vida
Je ne guérirai pasQue no sanaré
Je vais beaucoup souffrirMucho sufriré

Les erreurs et les cicatrices sont pour toujoursLos errores y las cicatrices son por siempre
Personne ne m'aimera après çaQue nadie me amará después de aquí
Mais sa main me rappelle quePero su mano me recuerda que
Chaque blessure que j'ai traverséeCada herida que pasé
Tout ça m'a rendu plus fortTodo eso me hizo más fuerte
Mais mon visage dans le miroir estPero mi cara en el espejo es

La confirmation queConfirmación de que
Je suis encore là et ce n'est pas par chanceSigo aquí y no es por suerte
Mais sa main me rappelle quePero su mano me recuerda que
Chaque blessure que j'ai traverséeCada herida que pasé
Tout ça m'a rendu plus fortTodo eso me hizo más fuerte
Mais mon visage dans le miroir estPero mi cara en el espejo es

La confirmation queConfirmación de que
Je suis encore là et ce n'est pas par chanceSigo aquí y no es por suerte
Cicatrice que je vois mais qui ne fait plus malCicatriz que miro pero ya no duele
Cicatrice, tu as réussi à rester sur ma peauCicatriz lograste quedarte en mi piel
Et tu me rappelles qu'hier j'ai souffertY me recuerda que ayer sufrir
Qu'hier j'ai pleuréQue ayer lloré

Cicatrice que je vois mais qui ne fait plus malCicatriz que miro pero ya no duele
Je veux te remercierTe quiero agradecer
Parce que tu m'as rendu plus fortPorque me hiciste más fuerte
Plus fort qu'hierMás fuerte que ayer
Chaque cicatriceCada cicatriz
Nous rappelle queNos recuerda que
En Lui, nous avons refuge et Il nous soutient toujoursEn Él tenemos el refugio y siempre nos sostiene
Aujourd'hui rien ne nous arrêteHoy nada nos detiene

Il nous remplit de foiNos llena de fe
Nous restons deboutSeguimos de pie
Aujourd'hui nous pouvons voirHoy podemos ver
Les blessures du passé nous font grandirLas heridas del pasado nos hacen crecer
Maintenant nous sommes plus fortsAhora somos más fuerte

Et si ça recommence à pleuvoirY si vuelve a llover
Sa main me rappelle queSu mano me recuerda que
Chaque blessure que j'ai traverséeCada herida que pasé
Tout ça m'a rendu plus fortTodo eso me hizo más fuerte
Mais mon visage dans le miroir estPero mi cara en el espejo es

La confirmation queConfirmación de que
Je suis encore là et ce n'est pas par chanceSigo aquí y no es por suerte
Mais sa main me rappelle quePero su mano me recuerda que
Chaque blessure que j'ai traverséeCada herida que pasé

Tout ça m'a rendu plus fortTodo eso me hizo más fuerte
Mais mon visage dans le miroir estPero mi cara en el espejo es
La confirmation queConfirmación de que
Je suis encore là et ce n'est pas par chanceSigo aquí y no es por suerte
Cicatrice que je vois mais qui ne fait plus malCicatriz que miro pero ya no duele
Cicatrice, tu as réussi à rester sur ma peauCicatriz lograste quedarte en mi piel
Et tu me rappelles qu'hier j'ai souffertY me recuerdas que ayer sufrí

Qu'hier j'ai pleuréQue ayer lloré
Cicatrice que je vois mais qui ne fait plus malCicatriz que miro pero ya no duele
Je veux te remercierTe quiero agradecer
Parce que tu m'as rendu plus fortPorque me hiciste más fuerte
Plus fort qu'hierMás fuerte que ayer

Que j'ai beaucoup souffertQue mucho sufrí
Beaucoup échouéMucho fracase
Impossible de me relever de cette chuteImposible levantarme ya de esta caída
Ma vie s'achèveSe acaba mi vida
Mais sa main m'a relevéPero su mano me levantó

Elle a guéri mes blessures, m'a restauréSanó mis heridas, me restauró
Tu n'as plus de place, ni de chance dans ma vieYa no tienes parte, ni suerte en mi vida
Et voici la sortieY esta la salida
Cicatrice que je vois mais qui ne fait plus malCicatriz que miro pero ya no duele
Cicatrice, tu as réussi à rester sur ma peauCicatriz lograste quedarte en mi piel
Et tu me rappelles qu'hier j'ai souffertY me recuerdas que ayer sufrí

Qu'hier j'ai pleuréQue ayer lloré
Cicatrice que je vois mais qui ne fait plus malCicatriz que miro pero ya no duele
Je veux te remercierTe quiero agradecer
Parce que tu m'as rendu plus fortPorque me hiciste más fuerte
Plus fort qu'hierMás fuerte que ayer

Mais ta main me rappelle quePero tu mano me recuerda que
Chaque blessure que j'ai traverséeCada herida que pasé
Tout ça m'a rendu plus fortTodo eso me hizo más fuerte
Mais mon visage dans le miroir estPero mi cara en el espejo es

La confirmation queConfirmación de que
Je suis encore là et ce n'est pas par chanceSigo aquí y no es por suerte
Mais sa main me rappelle quePero su mano me recuerda que
Chaque blessure que j'ai traverséeCada herida que pasé

Tout ça m'a rendu plus fortTodo eso me hizo más fuerte
Mais mon visage dans le miroir estPero mi cara en el espejo es
La confirmation queConfirmación de que
Je suis encore là et ce n'est pas par chanceSigo aquí y no es por suerte