Pa´lante

Keep Moving Forward

Pa´lante

Damn, it feels great being naked, the neighbors say soJoder, qué bueno que estoy sin ropa, lo dicen los vecinos
Yesterday I wanted to die, but today looks funAyer quería morirme, pero hoy pinta divertido
I step out on the street and smile even if it’s toughSalgo pa' la calle y sonrío aunque me cueste
With this hangover face from JägermeisterCon to' el careto de resaca de Jägermeister
I’m gonna make the most of it while the buzz lastsVoy a aprovechar hasta que el pedo aguante
They see me all hyped up and shout: Keep moving forward!Me ven to' vacilón y me gritan: ¡Pa'lante!

I see her doing hip thrustsLa veo haciendo hip thrust
She’s hogging all the multipower (oh, oh, oh)'Tá ocupando to'a la multipower (ay, ay, ay)
She looks at me to make me nervousMe mira pa' ponerme nervioso
And I stare back twice as hard (What the hell are you looking at? Woah)Y yo la miro el doble (¿Qué coño miras? Woah)
I feel just confident enough to tell her my nameMe noto con la autoestima exacta pa' decirle mi nombre

No fear of success 'cause I’m in my primeSin miedo al éxito porque estoy en mi prime
Rocking my Retro 11 Jordans and an oversized tracksuitLas Jordan Retro 11 y chándal oversize
I don’t care about anything, I just keep moving forwardMe da igual todo, yo tiro pa'lante
I’d rather regret it than wonderPrefiero arrepentirme que preguntarme
If I’m gonna die, why the hell not keep moving forward?Si soy a morir, ¿por qué coño no tiro pa'lante?

That goddess looked at me and I didn’t look away (woah!)Esa diosa me miró y no agaché la mirada (¡woah!)
Today I’ve got all the energy and I haven’t had a thingHoy me sobra la energía y no me he toma'o nada
Or maybe I did, I don’t know, whatever, like it mattersO tal vez sí, no sé, da igual, como si importara
Four losers with Rock & Roll at dawn (uh-uh, uh-uh)Cuatro reventa'os con Rock & Roll de madrugada (uh-uh, uh-uh)
I don’t go out to smoke with anyone or take shots (uh)No salgo a fumar con nadie ni acepto cubatas (uh)
Ugly people get scared of the pretty onesA la gente fea le da miedo la guapa
I can tell she’s toxic with a cat-like vibe (yeah!)Huelo que es una tóxica con vibra de gata (¡yeah!)
But today I’ve got energy and I need to let it outPero hoy tengo energía y necesitó sacarla
I’ve got just enough confidence to mess it up againTengo la autoestima exacta pa' volver a cagarla

No fear of success 'cause I’m in my primeSin miedo al éxito porque estoy en mi prime
Rocking my Retro 11 Jordans and an oversized tracksuitLas Jordan Retro 11 y chándal oversize
I don’t care about anything, I just keep moving forwardMe da igual todo, yo tiro pa'lante
I’d rather regret it than wonderPrefiero arrepentirme que preguntarme
If I’m gonna die, why the hell not keep moving forward?Si soy a morir, ¿por qué coño no tiro pa'lante?

I see her doing hip thrustsLa veo haciendo hip thrust
She’s hogging all the multipower (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)'Tá ocupando to'a la multipower (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
She looks at me to make me nervousMe mira pa' ponerme nervioso
And I stare back twice as hard (woah)Y yo la miro el doble (woah)
I feel just confident enough to tell her my nameMe noto con la autoestima exacta pa' decirle mi nombre

No fear of success 'cause I’m in my primeSin miedo al éxito porque estoy en mi prime