Rei Do Blefe

Rey Bluff

Rei Do Blefe

[Chris][Chris]
Nego, deja esta pistaNego, se dropa essa track
me siento mas vivoEu me sinto mais vivo
donde soñar es perjudicialOnde sonhar é nocivo
Varios amigos los perdí por el crimen que cantasVários amigos eu perdi pro crime que cês canta
Profesión de rap, peligroRap profissão, perigo
Solo para tener el lujo que paga el padreSó pra ter o luxo que o pai banca
En mi zona es normal no tener padreNa minha área é normal não ter pai
En mi zona es normal crecer sin condicionesNa minha área é normal crescer sem condição
De cosas que el otro día en la mañana se fueronDe coisas que no outro dia na manhã se vai

UH uh uhUh, uh, uh
ejem, ejemAham, ahn

ya no tengo miedoEu não tenho mais medo daqui
Gusanos y leones en el ecosistemaVermes e leões no ecossistema
Y la ropa de marca esconde el problemaE roupa de marca esconde o problema
que tuve que esquivarQue eu tive que driblar
Estas armas falsas no te asustan y tu olor a playboy ya está en el aireEssas armas fake não assusta e seu cheiro de playboy já sinto no ar

Vive en esta ilusión de quién es más bandidoVive nessa ilusão de quem é mais bandido
En la misma ilusión que perdí amigosNa mesma ilusão que eu perdi os amigos
Que hoy en día conmigo no tantoQue hoje em dia não tão mais comigo
En el acercamiento no tendrás que acreditar que no estás involucradoNa abordagem cê não vai ter que provar que não é envolvido

Soñando despierto con la libertad de mis hermanosSonhando acordado com a liberdade dos meus irmãos
Que en esta ilusión tan atrapada en la redQue nessa ilusão tão preso na grade
Nunca fueron los mismos de cobarde, lágrimas por las realesNunca foram igual covarde, lágrimas pros de verdade
Tira el whisky de la nostalgiaJoga o whisky de saudade
Dos arriba solo para recordar el luto por mis verdaderos amigosDois pro alto só pra lembrar do luto pros meus amigos de verdade

[Gueto ZN][Ghetto ZN]
ven a mi disneyVem pra minha Disney
Quiero tomar una foto, finge que soy Mickey, finge que soy MickeyQuer tirar foto, finge que eu sou o Mickey, finge que eu sou o Mickey
No quiero seguir con lo tontoNão quer colar com pateta
No quiero saber más sobre tonteríasNão quer saber mais de treta
Ya no quiere quitar la piezaNão quer sacar mais a peça
No quiero perder la cabezaNão quer perder a cabeça
Andar en patineta, sin camisa, chupando coño, pasando el rato en AnchietaDe skate, sem camiseta, chupando buceta, rolé em Anchieta

Estoy en un scooter amarillo, conjunto Adidas amarilloTô de patinete yellow, conjunto da Adidas amarelo
MD en 7 Belo, escuchando Novo do BeloMD no 7 belo, ouvindo a novo do belo
Corriendo como Jack SparrowCorrendo igual Jack sparrow
Pero nunca esperoMas nunca espero

Diablo, El Chapo frente, es PabloDiablo, El Chapo brow, é o Pablo
Oprimimos al opresorNós oprime o opressor
El promotor baja la temperatura, holaO promotor desce calor, oi
Bala en la chaqueta, bala en la porteríaBala na blazer, bala no gol
Y en lo civil y en el caveirãoE na civil e no caveirão
Años de guerra, el estruendo sacude la tierraAnos de guerra, estrondo treme terra
Mi hija me besa saliendo para el showMinha filha me beija partindo pro show

El pobre joven todavía tiene vozO jovem pobre ainda tem voz
Los que se fueron, no fueron en vanoOs que se foram, não foram em vão
Esta mierda no es un espectáculo de mierdaEssa porra não é programa da xuxa
Hijos de puta, furamil 2dogFilhos da puta, furamil 2cão

[Xaga][Xaga]
Me ven y esconden el iPhone, oh mierdaElas me vê e esconde o iPhone, ai que merda
Que lastima que su hija quiera darme lo que tiene entre las piernasQue pena a filha delas quer me dar o que tem entre as pernas
Me esfuerzo por ella, me esfuerzo por ellosEu faço um esforço por ela, faço um esforço por elas

Esa es la decisión unánimeEssa é a decisão unanime,
despreocupado por el finalDespreocupado com o fim
hombre solo me miro a miMano, eu só olho pra mim
retratos en espejosRetratos em espelhos
De vez en cuando reflejan miedosDe vez em nunca refletem medos
Por eso creé mi propio selloPor isso eu criei meu próprio selo
Sólo para escapar de esta desesperaciónSó pra fugir desse desespero

Un día esta máscara caeráUm dia vai cair essa máscara
de un niño involucradoDe menino envolvido
Quien es un crimen ni siquiera está orgulloso de elloQuem é crime nem se orgulha disso
Sí, (Xaga)Yeah, (Xaga)
Hoy vine a decir la verdadHoje eu vim falar a verdade
Yo soy todo y tu no eres la mitadEu sou tudo e vocês nem metade
Estamos en la fiebre del dinero, sólo para ganar más dineroTamo no corre da grana, só pra fazer mais dinheiro
No es necesario volver a casa, mi base primeroSem precisar ir em casa, meu fundamento primeiro
Rap que te pone los pelos de puntaRap que arrepia os pelo

[Santo][Sant]
ohÓ
Dime que es tu cumpleañosDiz pra mim que é seu aniversário
beber whisky puroBebe whisky puro
Y humo de mi mochilaE fuma do meu pack
(Oh si)(Oh, yeah)

DimeDiz pra mim
que los demás son unos tontosQue os outros são otário
masaje completoMassagem completa
Así mataron a TupacFoi assim que mataram Tupac

Mamá, hice una trampaMãe, eu fiz um trap
Con mi banda de rockCom a minha banda de rock
Tomo la vida en un juego de pokerLevo a vida num jogo de poker
Furamil 2 Parque JurásicoFuramil 2Jurassic Park
banco de pruebas de cara negraDyno da cara preta
Envía un saludo a Buddy BluffManda um salve lá pra Buddy blefe

Envía un saludo al Sr. BluffManda um salve lá pra Mr. blefe
O mejor dicho, para Malak y SlimOu melhor, pro Malak e Slim
Dos buenos blancosDois brancos gente fina

No confundas las cosasNão confunda as coisas
tengo mis soldadosTenho meus soldados
Y a ninguno de ellos le gusta el farol de cocaE nenhum deles curte coca blefe

Algunos de ellosAlguns deles
Miente a tus minasMentem pras suas minas
Pero no soy santoMas eu não sou santo
Comparto errores en mis rimasCompartilho erros nas minhas rimas

no es competenciaNão é competição
¿Quién escupe más lejos?De quem cospe mais longe
traga tu llantoEngole teu choro
quiero ver mi barrioQuero ver meu bairro
Sin boca de humoSem boca de fumo
por eso mi bloqueoPor isso meu bloco
tener lingotes de oroTem barras de ouro

sin farolSem blefe
Mermo con poca feMermo com a fé escassa
CreerAcredite
El mejor suicidio es aquel en el que fallasO melhor suicídio é aquele que tu fracassa
Da gracias, abrázame fielAgradeça, me abraça, fiel
Pronto, pronto pasaLogo, logo passa

Mi primo Germano llamó el otro díaMeu primo Germano outro dia, ligou
No puedo olvidar, pronto, pronto estarás en casaNão posso esquecer, logo, logo tá em casa
Volví a cantar junto a LiliVoltei pra cantar junto com a Lili
quien no esta cercaQuem não é de fechar
Pronto, pronto se filtraLogo, logo vaza

ahí, depende de tiAí, vai de você
Si juegas el juegoSe joga o jogo
Vivió 25 en 10 añosVivi 25 em 10 anos
almaDe alma
Hip hopHip hop
Y todavía soy jovenE ainda sou novo
Por eso no lo hice por ibopePor isso, não fiz por ibope
hago yogaEu faço yoga

[Chamán][Xamã]
rey del farolRei do blefe
Homero Simpson bebiendo DuffHomer Simpson bebendo Duff
Ee encima del tren surfeandoEe cima do trem fazendo surf
Su jefe es Papá PitufoO chefe deles é o Papai Smurf
Globos humeantes, inyectándose C KurtFumando balão, metendo bala no C Kurt

Quiero que el mundo entero tenga más gofresEu quero o mundo todo mais waffles
no quiero lastimarI don't wanna hurt
Tu escudo es como volantes de papaSeu escudo é igual batata ruffles
No me toques, no me tocaréNão me encosta que eu não sou de touch
vete a la mierdaFuck you
vamos a tokioVamos para Tókio
Ríndete por la trampa de PinochoPalmas para o trap do Pinóquio

Saudade do SantSaudade do Sant
saludo al kantSalve para o Kant
Inyección de alegría y opioInjeção de ânimo e de ópio
Zona Oeste, Estudiante ChamánZona oeste, Xamã estudante
Que brillantes son mis amigosComo meus amigos são brilhantes
Me siento solo aquí en el podioMe sinto sozinho aqui no pódio

flujo de baile funkFlow de baile funk
duro punkHardcore punk
Confundir y aclarar lo obvioConfundindo e esclarecendo o óbvio
Puedes encontrar este flujo en Campo GrandeEsse flow tu acha em Campo Grande
No siempre sigo en la paz de GandhiSigo nem sempre na paz de Ghandi
RD viene lleno de odioRD tá vindo cheio de ódio

rey del farolRei do blefe
Campeón de la Copa Mundial de la FIFACampeão do Fifa World Cup
Nada que ver con esta charla malufNada a ver esse papo de maluf
Cantas como Jiggly PuffVocês canta como Jiggly Puff
Surfeando desde lo alto del trenDe cima do trem fazendo surf
Dioses entre nosotrosGods among us

Únete al gingando del malandroSe liga no gingando do malandro
El mas mentiroso de tu grupoO mais mentiroso do seu bando
Bebé, puedes llamarme WandoBaby, pode me chamar de Wando
Ella que te da pensando en miEla quem te dá pensando mim
Este juego es la quinta vez que lo ganamosEsse game é a quinta vez que já zeramo

[RD mayor][Major RD]
Recuerdo a mi maestroLembro que minha professora
Le dije a mi mamá que no duraría muchoFalou pra minha mãe que eu não ia durar muito tempo
Pierdo las fuerzas tratando de llegar a mi destinoPerco minha força tentando alcançar meu destino
Siempre corriendo contra el vientoCorrendo sempre contra o vento

No sabes quien soyCês não sabem quem eu sou
No de donde vengoNem de onde eu vim
Entonces no tengo que morirPra não ter que morrer
Pero estoy cerca del finalMas tô perto fim
(Sí)(Yeah)

R'Jack, asesinando a MC como ChuckR'Jack, assassinando MCs tipo o Chuck
Mis doce escupe bala HydratechMinha doze cospe bala de hidratech
Peligro del rock como Guns N' RosesRock danger tipo Guns N’ Roses
Lucio de alto vuelo MC PozeVôo alto pique MC Poze
Cês copia de la copia igual lek lekCês cópia da cópia igual lek lek

Palo en el culo a los que votaron por BozoPau no cu de quem votou no Bozo
Quien lo ordenó es el dedo medioQuem tiver mandado é dedo médio
Cualquiera que cierre está colgadoQuem for fechamento é hangloose
Mayor respira fuego desde la rueda del BotafogoMajor cospe fogo, desde a roda de Botafogo
esto es un incendioIsso aqui é um incêndio

Rodando con el indioDe rolê com índio
Estaba escuchando tu trampa de acosoTava ouvindo teus trap de assédio
Mierda, que sonido tan horriblePuta que pariu, que som horrível
De vuelta a la escuelaVolta pro colégio
Nunca rimará desde nuestro nivelNunca vai rimar do nosso nível
ese es el privilegioEsse é o privilégio
Y me siento increíbleE eu me sinto incrível
Mi flujo sigue siendo flexibleMeu flow ainda é flexível
En serio amigo, mira mi nivelCara sério olha pro meu level
Nuestro plan sigue siendo infalibleNosso plano ainda é infalível
El ladrón no deja rastroAssaltante não deixa vestígio
Lo siento si perforamos tu edificioDesculpa se furamo teu prédio