The First Leaves Of Autumn

Las Primeras Hojas del Otoño

The First Leaves Of Autumn

Cuando la luz del día se convierte en luz de estrellasAs the daylight turns to starlight
y la temporada cambia,and the season turns to change,
recibo las mismas viejas respuestasI get the same ould answers
pero la pregunta aún sigue ahí.but the question still remains.
Compartimos una breve pero mágica canción,We shared a brief but magic song,
En las primeras hojas del otoño,By the first leaves of autumn,
tú te habías ido,you were gone,

CoroChorus
No fue hasta que la lluvia tocó mi rostro,Not until the rain has touched my face,
No fue hasta que las primeras hojas cayeron del espacio,Not until the first leaves fell from space,
No fue hasta ese momento que vi,Not until that moment did I see,
Nunca me di cuenta de lo que significabas para mí,I never realised what you meant to me,

Desde los días que llenaste de luz solar,From the days you filled with sunlight,
hasta la risa en tus ojos,To the laughter in you eyes ,
hasta la creación y la destrucciónTo the making and the breaking
del día en que dijiste adiós,of the day you said goodbye,
Compartimos una breve pero mágica canción,We shared a brief but magic song,
En las primeras hojas del otoño,By the first leaves of autumn,
tú te habías ido,you were gone
No fue hasta que la defensa del corazón cayó,Not until the hearts defence is down
No fue hasta que todo el mundo vino a tu alrededor,Not until ould come-all-ye comes round ,
No fue hasta ese momento que vi,Not until that moment did I see,
Nunca me di cuenta de lo que significabas para mí,Never realised what you meant to me
No fue hasta que la lluvia tocó mi rostro,Not until the rain has touched my face,
No fue hasta que las primeras hojas cayeron del espacio,Not until the first leaves fell from space,
No fue hasta ese momento que vi,Not until that moment did I see,
Nunca me di cuenta de lo que significabas para mí,Never realised what you meant to me,