Tara Hill

Tara Hill

Tara Hill

Tara occupe mes pensées, ça s'aggrave avec le temps qui passe,Tara's on my mind, getting worse as time goes by,
Je dois prendre le temps de la voir une dernière fois avant de mourir,I've got to make the time to see it once before I die,
Le train lent n'a pas de bar à bord, mais ça ne me fera pas pleurer,The slow train has no bar on board, but that won't make me cry,
Car en pensant à toi Tara, Seigneur, je suis assez bourré pour voler.For thinkin' of you Tara, Lord I'm drunk enough to fly.

REFRAIN :CHORUS:
Si tu étais une fille, tu serais ma fiancéeIf you were a lass, you'd be my bride
Et notre amour serait un trésor,And our love would be a treasure,
Nous volerions toujours, sous un ciel irlandais.Ever would we fly, beneath an Irish sky.
Si tu étais un rêve, je resterais endormi,If you were a dream, I'd stay asleep,
Et si les rêves étaient faits sur mesure,And if dreams were made to measure,
Je rêverais encore, et je boirais à ma soif,I'd be dreaming still, and I'd drink my fill,
Ce soir sur Tara Hill.Tonight on Tara Hill.

Et des hommes sont morts autour de toi, pour des rois, des reines et des pairsAnd men have died around you, for Kings and Queens and peers
Mais ils t'ont laissée comme ils t'ont trouvée, bien que tu leur parles de la même façonBut they left you as they found you, tho' your talked to them the same
Chansons d'amour et de bravoure, chansons d'autrefois,Songs of love and bravery, songs of yesteryear,
Mais les chansons sur ta beauté sont celles que j'aimerais entendre.But the songs about your beauty are the songs I'd love to hear.