Gold Gold

Oro Oro

Refrain:Chorus:
Gold, gold,Oro, oro,
Gold Abhaile Michaeloro Abhaile Michael
O Ro Se do Bheatha AbhaileO Ro Se do Bheatha Abhaile
Doch finde uns blutige Arbeit dortBut find us bloody work there

Von Donegal bis zum County Kerry,From Donegal to the County Kerry,
Von Belfast Stadt zu den Hügeln von DerryFrom Belfast City to the hills of Derry
Wir kommen aus Clare, aus Meath und MayoWe come from Clare, from Meath and Mayo
Um über den Ozean zu arbeitenTo work across the ocean

RefrainChorus

Ich sehe Rosslare und den Hafen von WexfordI see Rossleare and the Wexford Harbor
Die Küste von Waterford mit dem FischtrawlerThe Waterford coast with the fishing trawler
Wir durchquerten Kildare bis nach CarlowWe crossed Kildare right through to Carlow
Um über den Ozean zu arbeitenTo work across the ocean

RefrainChorus

Ich bin müde, die Hügel von Galway zu verlassenI'm tired of leaving the hills of Galway
Ich habe genug davon, von Dublin wegzusegelnI'm fed up with sailing away from Dublin
Wir haben Limerick und Cork hinter uns gelassenWe just left Limerick and Cork behind us
Um über den Ozean zu arbeitenTo work across the ocean

RefrainChorus

Ich bin müde von den Tränen meiner Mutter KatieI'm tired of the tears from me mother Katie
Ich habe genug davon, meine Schwester Mary zu verlassenI'm fed up with leaving my sister Mary
Und mein Vater sagt: "Nimm es schön und ruhig."And my father sayin, "Take it nice and easy."
Wenn wir über den Ozean arbeitenWhen workin' across the ocean

RefrainChorus

Wir brauchen nicht das Mitleid der PolitikerWe don't need the pity of the politicians
Mit ihren Krokodilstränen und nutzlosen PetitionenWith their crocodile tears and useless petitions
Gib uns einfach Arbeit mit passenden PositionenJust give us some work with suitable positions
Hört auf mit dem Exodus über den OzeanStop the exodus across the ocean

Refrain (x2)Chorus (x2)