Traducción generada automáticamente
Tokimeki No Dakassen
Fushigi Yuugi
Tokimeki No Dakassen
Anata no namae yondara soko de
Totsuzen me ga samesou
Konna ni umaku ikikkonai
Mata guuzen aeru nante
Hitogomi no naka watashi to onaji
Kami shita ko dake miteru
Kitto dare ka o sagashiterun da
Koi no aite ka na
*Me ga atta shunkan demo sore wa watashi de
Uso yo uso, anata kakete kuru
Tokimeki no doukasen ga
Karada juu o hashitteku
Bara bara ni naranai you ni
Shikkari shinakucha watashi
Demo chotto kyou wa chotto
Kimochi ga maigo no koneko
Yasashisa de semeraretara
Tsuiteku shika nai ka mo ne Nya---o
Ikura nandemo nisugiteru yo ne
Anata no sono hanashi wa
Watashi ga yuube, yume no tochuu de
Iwareta serifu ni
Omoi omowaresae suna tsubu no kakuritsu
"Demo ne, sono tsubu ga boku da yo" tte
Tokimeki no doukasen ga
Jin jin itte moeteku
Ima sugu ni fukikesanakya
Zettai itsuka kizutsuku
Demo sukoshi honno sukoshi
Kono mama sekkin shitai
Te ni mo fure rarenai no ni
Ikinari hikkakenai yo Nya---o
*Refrão
El Duelo de los Latidos del Corazón
Cuando llamo tu nombre, de repente
Siento que mis ojos se abren
No puedo hacerlo tan bien
Volver a encontrarte por casualidad
En medio de la multitud, solo veo
A una niña con el mismo peinado que yo
Seguro que está buscando a alguien
¿Será mi pareja en el amor?
*Incluso en el momento en que nos encontramos, eso soy yo
Mentira, mentira, vienes hacia mí
El duelo de los latidos del corazón
Corre por todo mi cuerpo
Para no desmoronarme
Debo mantenerme firme
Pero hoy, un poco
Mis sentimientos son como un gatito perdido
Si me atacas con amabilidad
No tengo más opción que seguirte Miau---
Estás pasando por alto tantas cosas, ¿verdad?
Esa historia tuya
Anoche, en medio de un sueño
Me dijeron esas palabras
Incluso si pienso en pensamientos
La probabilidad de un grano de arena
'Pero bueno, ese grano soy yo' dije
El duelo de los latidos del corazón
Va y viene intensamente
Debo expulsarlo de inmediato
Definitivamente me lastimaré algún día
Pero un poco, solo un poco
Quiero seguir así un poco más
Aunque no pueda tocarte
De repente no puedo retroceder Miau---
*Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fushigi Yuugi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: