Libertadores e Champions

Libertadores y Champions

Libertadores e Champions

Por tres meses estuve sufriendoPor três meses fui sofrendo
Como yo queríaComo eu tava querendo
Cantar el himno de la ChampionsCantar o hino da Champions
Pero la Liberta, hermanoMas Liberta, meu irmão
Es otro tipo de emociónOutro tipo de emoção
Es un torneo de respetoÉ torneio de respeito

¡Ih, mi Liberta ha vuelto!Ih, minha Liberta tá de volta!

La hinchada dando show, se siente por aquíTorcida dando show, rola por aqui
La catimba más brava, se siente por aquíCatimba da mais braba, rola por aqui
Un baile de golpes, se siente por aquíUm baile de porrada, rola por aqui
Qué pena que los empates decidieron persistirQue pena que os empates resolveram persistir

El trío de locura, estuvo en la ChampionsO trio da doidera, teve lá na Champions
El tal HurriKane, estuvo en la ChampionsO tal do HurriKane, teve lá na Champions
Depilarse la pierna, sacó uno de la ChampionsDepilar a perna, tirou um da Champions
Pero vamos a la Liberta, que hay fases bien adelanteMas bora pra Liberta, tá umas fases bem na frente

Allá en el Nilton Santos hubo showLá no Nilton Santos teve show
Solo de la hinchada porque el juego fue un empate sin golesSó da torcida porque o jogo foi um empate sem gol
Toma un Activia, mi amorToma um Activia, meu amor
Porque el duelo está más atascado que el intestino de un abueloPorque o duelo tá mais preso que intestino de avô

Y en Guayaquil, en EcuadorE em Guayaquil, no Equador
El Peixe fue golpeado todo el partido, pero regresó con un empatePeixe apanhou o jogo inteiro, mas com um empate retornou
Barcelona hasta amenazóBarcelona até ameaçou
Menos mal que está el holandés, el holandésSorte que tem o holandês, holandês

Escucha mi charla, AdenorEscuta só o meu papo, Adenor
El Vanderlei está causando terrorO Vanderlei tá tocando o terror
¿Por qué no convocaste al tipo?Por que o cara cê não convocou?
Estás vacilando, ay ay, ay ayTá vacilando ai ai, ai ai

Ay, ay, ay, ay, ay ui, uiAi, ai, ai, ai, ai ui, ui
Mira qué mito el VanderleiOlha que mito o Vanderlei
Ay, ay, ay, ay, ay ui, uiAi, ai, ai, ai, ai ui, ui
¿Y Cássio que desvió al medio?E o Cássio que espalmou pro meio?

Y por la Sula en la Isla del RetiroE pela Sula na Ilha do Retiro
Lo que la pelota no entró fue surrealistaO que a bola não entrou foi surreal
Portero, travesaño y hasta defensa dando patadasGoleiro, trave e até zagueiro dando bico
Aun así, hubo un 3x1 sensacionalMesmo assim rolou um 3x1 sensacional

Pero en la Sula también hubo unos partidosMas na Sula também teve umas partida
Tan animados que hasta me eché un ronquido (*ronquido*)Tão animadas que eu até tirei um ronco (*ronco*)
Allá en la Condá fue solo flechazos de apatíaLá na Condá foi só flechada de apatia
Y en la Arena otro empate, estás locoE na Arena outro empate, cê tá louco

En el Maracanã, el Flu ganóNo Maracanã, o Flu ganhou
A la LDU, después de 9 años guardando rencorDa LDU, depois de 9 anos guardando rancor
Pero ten cuidado, TricolorMas toma cuidado, Tricolor
No vayas a inventar otro esculacho en EcuadorVê se não inventa de tomar outro esculacho no Equador

Si aquí no hubo muchos golesSe aqui não teve muito gol
Vamos a la Champions que en el debut goles fue lo que más huboVamo pra Champions que na estreia gol foi o que mais rolou
Más de 3 por partido, ¡Señor!Mais de 3 por jogo, meu Senhor!
Liberta, sigue el ejemplo, sigue, sigue (gol aê)Liberta, segue o exemplo aê, segue aê (gol aê)

Niño Ney ya guardó su golitoMenino Ney seu golzin já guardou
Gabriel Jesús marcó sin esfuerzoGabriel Jesus sem esforço marcou
Firmino y Taison también anotaronFirmino e Taison também deu em gol
El bonde del hexa, ay ay, ay ayBonde do hexa ai ai, ai ai

Ay, ay, ay, ay, ay ui, uiAi, ai, ai, ai, ai ui, ui
Buffon recibió gol del ET (por fin)Buffon tomou gol do ET (até que enfim)
Ay, ay, ay, ay, ay ui, uiAi, ai, ai, ai, ai ui, ui
¿Y el Papá Cris? ¡Aguanta ahí! (Dos goles)E o Papai Cris? Segura aê! (Dois gols)
Ay, ay, ay, ay, ay ui, uiAi, ai, ai, ai, ai ui, ui
¿Y quién será el campeón?E o campeão quem que vai ser?
Ay, ay, ay, ay, ay ui, uiAi, ai, ai, ai, ai ui, ui