Quando a Natureza Resolve Complicar

Cuando la Naturaleza Decide Complicar

Quando a Natureza Resolve Complicar

Na-naNa-na
Na-naaNa-naa
Nana-naaNana-naa
NaranunararanaNaranunararana

Parpadeaste, el tiempo se cerróTu piscou, o tempo fechou
Puedes creer que se jodióPode crer que se lascou
El gol estaba aseguradoO gol tava certo
Y la nieve llegó y lo arruinóE a neve foi lá e avacalhou

El viento llegóO ventou chegou
Soplando y sembrando el terrorSoprando e tocando o terror
Y un arquero un poco torpeE um goleiro meio teteco
Pobre, se enredóCoitado, se embolou

Estoy seguro que es un castigo de DiosTô certo que é um castiguinho de Deus

Le metí un tackle, quise parar pero no pudeMeteuli um carrinho, quis parar não deu
Qué pena por el arquerito que se arrepintióQue dó do goleirinho que se arrependeu
Cuando vio que la pelota lo desobedecióQuando viu que a pelota o desobedeceu

Hermano, el cielo temblóMermão, o céu tremeu
Y luego llovióE aí choveu
Y el equipo se fue al sueloE o bonde vai pro chão
Deslizando las llantasDeslizando o pneu

San Pedro enloquecióSão Pedro enlouqueceu
El aguacero bajóO aguão desceu
Y el gol que era seguroE o gol que era certeiro
Se esfumóSe escafedeu

Cuando el viento golpeóQuando o vento bateu
La pelota dioA bola deu
Un bumeránUma bumerangada
Y el arquero sufrióE o goleirão sofreu

Na-naNa-na
Na-naaNa-naa
Nana-naaNana-naa
NaranunararanaNaranunararana

Hay gente que dice que hasta el vientoTem gente que fala até que o vento
Arruinó a una hinchada que estaba cantandoAvacalhou uma torcida aí de cantar
En la final de la Libertadores, ¡jajaja!Na final da Liberta, rapaz... hahaha!
¡Viento fuerte! ¡haaa!Vento forte! haaa!

(¡Es futpárodias, el original!)(É o futpárodias,o original!)

¿Esto es fútbol, hermano?Isso é futebol, meu bro?
¿O es polo acuático?Ou é polo aquático?
Agua hasta el techoÁgua até o teto
Y listo fue Deyvinho AtorE esperto foi o Deyvinho Ator

El Morumbi se convirtióMorumbi virou
En un gran parque acuáticoUm baita de um parque aquático
Siente ese viento de locosSaca esse vento da peste
Casi se lleva el golQuase levou o gol

Parece un poder de animeParece poder de anime

Dios míoMeu Deus
Alguien llame a Miranha para que me salveAlguém chama o Miranha aqui pra salvar eu
Que Hombre-Arena vino al fútbol y enloquecióQue o Homem-Areia veio pro fut e enlouqueceu
Quedó un ambiente tenso con lo que pasóFicou um clima chato com o que aconteceu

Hermano, el cielo temblóMermão, o céu tremeu
Y luego llovióE aí choveu
Y el equipo se fue al sueloE o bonde vai pro chão
Deslizando las llantasDeslizando o pneu

San Pedro enloquecióSão Pedro enlouqueceu
El aguacero bajóO aguão desceu
Y el gol que era seguroE o gol que era certeiro
Se esfumóSe escafedeu

Cuando el viento golpeóQuando o vento bateu
La pelota dioA bola deu
Un bumeránUma bumerangada
Y el arquero sufrióE o goleirão sofreu

NararanaraNararanara
Na-naNa-na
Na-naararaNa-naarara
Nana-naaNana-naa
Naranunararanaaa.Naranunararanaaa.