Retrospectiva do Futebol - 2019

Retrospectiva del Fútbol - 2019

Retrospectiva do Futebol - 2019

Hã, hã, sí, ¡qué año!Hã, hã, yeah, que ano!

Fue muy locoFoi bem crazy
2019 fue muy loco2019 foi bem crazy
Hubo amor de padre con su bebéTeve amor de pai com o seu baby
(Hubo olé del más allá)(Teve olé do além)
VishVish
(Y también bicicleta)(E bike também)
VishVish

Fue muy locoFoi bem crazy
2019 fue muy loco2019 foi bem crazy
Hubo un montón de atletas falsosTeve um monte de atleta fake
(Hubo pantalla negra)(Teve tela preta)
VishVish
(Y super lambreta)(E super lambreta)
Vish (uh)Vish (uh)

Nuestro Brasil (Brasil) fue el gran rey (ooh)Nosso Brasa (Brasa) foi o grande rei (ooh)
De América (uh-huh)Da América (uh-huh)
Ni siquiera necesitó a Ney (no)Nem precisou do Ney (nope)
Y las chicas entraron firmes (ow)E as mina entraram firme (ow)
Brasil animó juntito (ow)Brasil torceu juntinho (ow)
No pudo venir la copaNão deu pra taça vir
Pero dio orgullo a quienes lucharon hasta el finalMas deu orgulho de quem batalhou até o fim

Hubo quienes cambiaron (wow) de empleador (wow)Teve quem mudou (wow) de empregador (wow)
Solo no fue para Ney (Ney)Só não deu para o Ney (Ney)
Le fue bien al E.T., fue el mejor del mundoDeu bom pro E.T., foi melhor do mundo
Balón número 6Ballon número 6
Y la mejor de las chicasE a melhor das Mina
Megan RapinoeMegan de Rapina
Rapinoe brilló con el pie y arrasó con la lenguaRapinoe brilhou com o pé e arrebentou com a língua

Varios cracks decidieron retirarseDiversos craques decidiram se aposentar
Dar paz a los piesDar paz aos pés
Y el Huracán encendidoE o Furacão on fire
Llevó un trofeo inédito, la Copa BRLevou um troféu inédito, a Copa BR

Y el CruzeiroE o Cruzeiro
Bajó cuesta abajo sin frenoDesceu morro abaixo sem ter freio
Junto con un trío lo hizo muy malJunto com um trio fez bem feio
(Fue a la Serie B)(Foi pra Série B)
VishVish
(Fue a la Serie B)(Foi pra Série B)
Vish (Uh)Vish (Uh)

En una celebraciónNum festejo
Coxa, Sport y el Dragón CampineiroCoxa, Sport e o Dragão Campineiro
Con el Braga que acertó de llenoCom o Braga que acertou em cheio
(Dijeron adiós a B)(Deram tchau pra B)
VishVish
(Están en la A, bebé)(Tão na A, bebê)
Vish (Uh)Vish (Uh)

En Italia (Italia), la Juve la pasó bien (ooh)Na Itália (Itália), Juve se deu bem (ooh)
Y en PortugalE em Portugal
Benfica fue el rey (wow)Benfica foi o rei (wow)
Bayern en AlemaniaDeu Bayern na Alemanha
Barça en EspañaBarça na Espanha
PSG en FranciaPSG na França
Y en la Tierra de la Reina, el City se llenó la panzaE na Terra da Rainha o City encheu a pança

Pool es brutal (-tal), no tuvo piedad (piedad)Pool é brutal (-tal), não teve dó (dó)
Dio un espectáculo y levantó la Champ-Champ (hey)Deu um show e ergueu a Champ-Champ (hey)
El equipazo inglésO timaço inglês
Fue campeón por sexta vezFoi campeão pela sexta vez
Y se llevó el Mundial (Mundial)E levou o Mundial (Mundial)
En el Mengão hubo un golpe (un golpe)No Mengão deu um vrau (um vrau)
En una pelea dura (muy dura)Numa luta dura (bem dura)
Levantó la copa (oh)Levantou a taça (oh)

Pero este hecho no dejó al Mengaço atrásMas esse fato não deixou o Mengaço pra trás
Dio un espectáculoDeu show de olé
En otro nivelEm outro patamar
BR y Libertadores, es fiesta en la favelaBR e Liberta, é festa na favela

Ique, bebéIque, baby
Gabigol y Bruno Henrique, bebéGabigol e Bruno Henrique, baby
Sacaron goles hasta del pasto, bebéArrancaram gol até do capim, baby
(Dúo goleador)(Duplão artilheiro)
VishVish
(Dúo goleador)(Duplão artilheiro)
Vish (Uh)Vish (Uh)

MengãoMengão
Le dio un regalo a su hinchadaDeu o presente à sua torcida
MengãoMengão
Y la hinchada dedicó a NinhoE a torcida dedicou ao Ninho
MengãoMengão
A los chicos del Ninho del UrubuAos garotos do Ninho do Urubu

Y una queja aquí (hã)E um desabafo aqui (hã)
Basta de este racismo (basta)Chega desse racismo (chega)
¿Cuándo van a resolver arrestar, castigar?Quando é que vão resolver prender, punir?

Ey, chicos (uh)Ei, rapeize (uh)
Vamos a volver a las locuras (uh, ooh)Vamo voltar pros trem crazy (uh, ooh)
Defensa perdido sin el Waze (sí)Zagueirão perdido sem o Waze (yes)
(¿Qué regate fue ese?)(Que dibre foi esse)
VishVish
(¿Qué regate fue ese?)(Que dibre foi esse)
Vish (Uh)Vish (Uh)

Fue muy locoFoi bem crazy
Este año fue muy locoEsse ano foi bem crazy
Hubo minimísil alucicrazyTeve minimíssil alucicrazy
(Cris volando bien)(Cris voando bem)
VishVish
(Qué año del más allá)(Que ano do além)
Vish (uh)Vish (uh)