Zueira Nos Estaduais 2021

Zueira en los Estatales 2021

Zueira Nos Estaduais 2021

¿Estatales?Estaduais?
¡Vamos!Bora!

El estatal es tan buenoEstadual é tão bom
El estatal es tan eleganteEstadual é tão chique
Hay fantasmasTem assombração
Causando unos tropiezosCausando uns trupique
Hay adelantadosTem adiantadão
Como nunca viComo eu nunca vi
Qué buen espectáculo para verQue trem bom de assistir

Eh, MengãoHã, Mengão
El Fla, en la cancha, dio un showO Fla, em campo, deu um show
Al Fluminense, con dos de GabigolNo Fluminense, com dois do Gabigol
Mengo campeón de RíoMengo campeão do Rio
Todo igual, nada ha cambiadoTudo igual, nada mudou
Y qué lindo, mira al VascoE que lindo, olha o Vasco
Llevó un trofeo que es de quinto, ¿hombre?Levou um troféu só que é de quinto, homi?

En el Barezão quien grita: CampeónNo Barezão quem tá gritando: Campeão
Es el Esmeraldino zicaÉ o Esmeraldino zica
En un juego lleno de obras maestrasNum jogo cheinho de obra-prima
En el DF es el Jacaré que es el reyNo DF é o Jacaré que é o rei
Felicidades BrasilienseParabéns Brasiliense

Y el Grenal fue normalE o Grenal foi normal
El Grêmio se lucióGrêmio se deu bem
Como siempreComo é toda vez
Rafinha hasta hizoRafinha até fez
Una cancioncita para el freguésMusiquinha pro freguês
En el Capixaba: Primera vezNo Capixaba: Primeira vez
De fiesta del Real NoroesteDe festinha do Real Noroeste

En Ceará la fiesta es deNo Ceará a festa é de
Quien llevó 3 de los últimos 3Quem levou 3 dentre os últimos 3
Fortaleza lo hizo otra vezDeu Fortaleza mais uma vez
Se burla en el Clásico-ReyTira ondinha em Clássico-Rei
Y en el SergipãoE no Sergipão
El Sergipe demostró que es el reyO Sergipe provou que é o rei

El estatal es tan buenoEstadual é tão bom
El estatal es tan eleganteEstadual é tão chique
Hay mucha emociónTem muita emoção
Con RicardinhoCom o Ricardinho
Hay tantos golazosTem tanto golão
Dale un Puskás a eseDá um Puskás pra esse aí
Qué buen espectáculo para verQue trem bom de assistir

Eh, Papão tiene el trofeoHã, Papão tá com o troféu
Y un Gabigol que es GabrielE um Gabigol que é Gabriel
Barbosa solo que más cruelBarbosa só que mais cruel
Dios del cieloDeus do céu

El juego fue tumultuosoFoi tumultado o jogo
Que terminó conQue terminou com
El gran NáuticoO grande Náutico
Teniendo la copa en su estadioTendo a taça em seu estádio

Y allá en MaranhãoE lá no Maranhão
Sampaio fue a festejarSampaio é quem foi festar
Igual que el CSAIgual o CSA
En el Alagoano, hermanoNo Alagoano, irmão

Y el GaloE o Galo
EmpatóEmpatou
Pero le fue bienMas se deu bem
Ni el RibamagoNem o Ribamago
Fue rivalFoi páreo
El Galão está bienGalão tá bem

Costa RicaCosta Rica
Pasó la lamidaPassou a lambida
Ganó el sur-mato-grossenseGanhou o sul-mato-grossense
Y está feliz de la vidaE tá feliz da vida
Y en GoiásE em Goiás
Quien está en la ondaQuem tá na brisa
Es AnápolisÉ o Anápolis
Que le ganó al VillaQue deitou o Villa

PiauíPiauí
Vio sonreírViu sorrir
Al Altos queO Altos que
Es el CelticÉ o Celtic
Del NordesteDo Nordeste
En Mato GrossoEm Mato-Grosso
Fue al pozoFoi pro fosso
El OperárioO Operário
Y el vencedorE o vencedor
Fue CuiabáFoi o Cuiabá

El estatal es tan buenoEstadual é tão bom
El estatal es tan eleganteEstadual é tão chique
Hay cariño de hermanoTem dengo de irmão
Exceso de afectoExcesso de carinho
Hay policíaTem policial
Detrás del VirgulinoAtrás do Virgulino
Qué buen espectáculo para verQue trem bom de assistir

Sí, el campeón del baianãoYeah, o campeão do baianão
Fue el Carcará que brilló y hizo fiestaFoi o Carcará que brilhou e fez party
No le dio al Leão ni al Tricolor, hermanoDeu não pro Leão nem pro Tricolor, irmão

Solo queSó que
En la Lampions con el VozãoNa Lampions com o Vozão
Ganó Bahêa tras los penalesDeu Bahêa após as penalidades
Tensión, confusión, pero la copa está en manoTensão, confusão, mas a taça tá mão

Y en el PaulistãoE no Paulistão
São Paulo llenó el kiSão Paulo encheu o ki
Rompiendo la maldiciónQuebrou a maldição
Dentro del MorumbiDentro do Morumbi
Y mientras el PalE enquanto o Pal
Solo quedó en el olfateoSó ficou no cheirinho
El Soberano está felizSoberano tá feliz

EstatalEstadual
YE
EhAhn
Hasta hay tri-viceTem até tri-vice
(Hasta hay tri-vice)(Tem até tri-vice)
Hay premiaciónTem premiação
Convirtiéndose en GasparcitoVirando Gasparzinho
Pero es bueno de verMas é bom de assistir