Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196

Say Goodbye

Future Islands

Letra

Decir Adiós

Say Goodbye

Después de decir: Buenas nochesAfter we say: Goodnight
Fumo otros veinte cigarrillosI smoke another twenty cigarettes
Antes de cerrar mis ojosBefore I close my eyes
Si estoy despierto pasada la medianocheIf I'm up past midnight
Podría tener la oportunidad de decir: Buenos díasMight have a chance to say: Good morning
Justo antes de apagar la luzRight before I cut the light
Cuando despierto al amanecerWhen I wake up at dawn
Me extiendo a través del vacío, con la esperanzaI reach across the void, just hoping
De poder compartir un momentoWe can share a moment's time
Y luego la noche es míaAnd then the evening's mine
Y finalmente puedo decir: Te amoAnd I can finally say: I love you
Justo antes de decir: Buenas nochesRight before I say: Goodnight

Oh por qué, oh por quéOh why, oh why
¿Por qué siquiera intento?Do I even try?

Cuando no quiero decir buenas nochesWhen I don't wanna say goodnight
Y cada día sin ti se siente más cerca del adiósAnd every day without you feels one closer to goodbye
Solo necesito que este mundo parezca correctoI just need to make this world seem right
Solo duerme tranquila hasta que esté a tu ladoYou just sleep tight till I'm on your side
Sé que necesitas ir a dormirKnow you need to go to sleep
Es reconfortante saber que al menos puedes escapar de este calorThere's comfort knowing that at least you can escape this heat
Me quedaré despierto y veré este mundo arder brillanteI'll sit up and watch this world burn bright
Estaré bienI'll be alright
Cuando estés a mi ladoWhen you're on my time

No cambiaron la fechaThey didn't change the date
Es otro mes para esperarThat's another month to wait
Es otro mes para intentarIt's another month to try
Aferrarse a una mentiraTo hold on to a lie

Oh por qué, oh por qué (oh por qué, oh por qué)Oh why, oh why (oh why, oh why)
¿Por qué siquiera intento?Do I even try?
Con cualquier otra chicaEvery other girl
Simplemente cortaríamos la líneaWe'd just cut the line

Pero no quiero decir buenas nochesBut I don't wanna say goodnight
¿Es que cada día sin ti se siente más cerca del adiós?Is every day without you feels one closer to goodbye?
Solo necesito que este mundo parezca correctoI just need to make this world seem right
Puedes dormir tranquila hasta que esté a tu ladoYou can sleep tight till I'm on your side
Cuando finalmente te duermasWhen you finally go to sleep
Es reconfortante saber queThere's comfort knowing that
Al menos puedes escapar de este calorAt least you can escape this heat
Me quedaré despierto y veré, este mundo está en llamasI'll sit up and watch, this world's on fire
Estaré bienI'll be alright
Cuando estés a mi ladoWhen you're on my time

Estás a mi ladoYou're on my time
Cuando estás a mi ladoWhen you're on my time
Cuando estás a mi ladoWhen you're on my time
Estás a mi ladoYou're on my time
Estás a mi ladoYou're on my time
Estás a mi ladoYou're on my time
Estás a mi ladoYou're on my time
Whoa, estás a mi ladoWhoa, you're on my time
Whoa, estás a mi ladoWhoa, you're on my time
Oh, estás a mi ladoOh, you're on my time
Estás a mi ladoYou're on my time
Estaré bienI'll be alright
Cuando estés a mi ladoWhen you're on my time

Escrita por: Samuel T. Herring / Gerrit Welmers / Mike Lowrie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Future Islands y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección