Resurge

Resurge

Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge

Un lienzo en blancoA blank canvas
Quizás tenga nuevas oportunidadesMaybe got new chances
Dejando lo viejo atrás, socavado, rediseñadoLeaving the old behind, undermined, redesigned
Tengo que reiniciarI gotta restart

Detrás de las rejas, nada realmente mejoraBehind fences, nothing really ever enhances
Tengo que hacerlo funcionar esta vez, sin compromisos, he agonizadoGotta make it work this time, no compromise, I agonized
Mi antiguo yoMy old self

Quita todo lo que he tenido tan cercaRemove all that I have held so close
Toma todo lo que amo y quémaloTake all that I love and burn it down
Por favor, aligera el peso que he cargado hasta ahoraPlease lighten the weight I've held till now
ResurgeResurge
¿Quién soy sin?Who am I without?

Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge

Me pregunto qué ha llevado a mi regresiónI do question what has led to my regression
¿Acaso fui demasiado ingenuo, derrotado por mi mente inquieta?Was I just too dewy-eyed, defeated by my restless mind?
¿Cuándo es mi reinicio?When is my restart?

¿Todo lo que hice fue inútil?Was everything useless I've done?
Mis acciones están seguidas de dudasMy actions are followed by doubt
¿Qué pasaría si lo corto todo, lo apagoWhat if I cut it all off, shut it down
Y borro todo lo que he hecho?And erase all that I've done?

Quita todo lo que he tenido tan cercaRemove all that I have held so close
Toma todo lo que amo y quémaloTake all that I love and burn it down
Por favor, aligera el peso que he cargado hasta ahoraPlease lighten the weight I've held till now
ResurgeResurge

Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge
Re, re, resurgeRe, re, resurge

He fallado a mí mismo demasiadas vecesI failed myself too many times
No puedo confiar en mí (confiar en mí)I can't rely on me (rely on me)
MierdaFuck
Nunca cumplo con mis metasNever live up to my goals
Deformo mi propia realidadI deform my own reality
Mi cabeza es mi calamidadMy head is my calamity

Por favor, aligera el peso que he cargado hasta ahoraPlease lighten the weight I've held till now
Soy demasiado frágil para seguir adelanteI'm too frail to go on

Quita todo lo que he tenido tan cercaRemove all that I have held so close
Toma todo lo que amo y quémaloTake all that I love and burn it down
Por favor, aligera el peso que he cargado hasta ahoraPlease lighten the weight I've held till now
ResurgeResurge