In Love Or Whatever

Amoureux ou Peu Importe

In Love Or Whatever

Je passe trop de tempsBeen spending too much time
Sur des sites de rencontresOn dating websites
Mais les filles que je croiseBut the girls I meet
Elles ont l'air plutôt bienWell they mostly seem nice

Peut-être que je devrais juste faire quelque choseMaybe I should just do something
Essayer de me trouverFigure my life out
Mais les choses se compliquent avec quelqu'un d'autreBut things get complicated with someone else around

À vingt-cinq ansAt twenty-five
Pas vraiment là où je voudraisNot quite where I would like

Je pourrais rester seul pour toujoursI could be alone forever
Ou peut-être tomber amoureux ou peu importeOr maybe fall in love or whatever
J'ai l'impression que c'est maintenant ou jamaisFeeling like it's now or never
Je devrais probablement tomber amoureux ou peu importeShould probably fall in love or whatever

Elle a vingt-deux ansShe's twenty-two years old
Vient de finir ses étudesJust graduated
Elle me dit que : Boston c'est nulTells me that: Boston sucks
C'est tellement surestiméIt's so overrated

J'essaie de changer de sujetI try to steer the conversation somewhere else
Mais c'est clair que ça ne va pas aiderBut it's obvious it's not going to help

Vingt-six ansTwenty-six
On dirait qu'il y a des choses que j'ai ratéesFeels like there's some things I've missed

Je pourrais rester seul pour toujoursI could be alone forever
Ou peut-être tomber amoureux ou peu importeOr maybe fall in love or whatever
J'ai l'impression que c'est maintenant ou jamaisFeeling like it's now or never
Je devrais tomber amoureux ou peu importeI should fall in love or whatever
Ça pourrait m'aider à l'oublierIt might help me to forget her
Si je pouvais tomber amoureux ou peu importeIf I could fall in love or whatever
Je ne veux pas rester seul pour toujoursDon’t want to be alone forever
Je devrais tomber amoureux ou peu importeI should fall in love or whatever