Lifetime Showtime

Levenslang Showtijd

Lifetime Showtime

Het is showtijd
It's show time
It's show time
一緒にいたいよ
一緒にいたいよ
issho ni itai yo
Levenslang, showtijd
Lifetime, showtime
Lifetime, showtime
Wanneer dan ook, bau-bau
Any time, bau-bau
Any time, bau-bau
Ja, de toekomst is helder (Ja, 二人は)
Yeah, future is bright (yeah, 二人は)
Yeah, future is bright (yeah, futari wa)
Fluffy, fuzzy, blaffende zussen
Fluffy, fuzzy, yappy sisters
Fluffy, fuzzy, yappy sisters

Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco, bau-bau-bau-bau
Fuwa, Moco, bau-bau-bau-bau
Fuwa, Moco, bau-bau-bau-bau

Mijn hart, ziel en staart zijn (Fuwawa, hoera)
My heart 'n soul 'n tail are (fuwawa, yay)
My heart 'n soul 'n tail are (fuwawa, yay)
Ik ben zo fluffy dat ik zelfs kan wegdrijven
I'm so fluffy that even I could float away
I'm so fluffy that even I could float away
Als je me roept, zijn we maar een blaf verwijderd
If you call for me, we're only a bark away
If you call for me, we're only a bark away
Jouw glimlach is de schat die ik veilig wil houden
Your smile is the treasure that I wanna keep safe
Your smile is the treasure that I wanna keep safe

Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco

Ik hou van een beetje kattenkwaad
I love being tricky
I love being tricky
Hondenkusjes zijn voor mij
Doggie kisses are for me
Doggie kisses are for me
Ik hou van veel wandelingen
I love lots of walkies
I love lots of walkies
Geen lijnen nodig voor mij
Don't need no leashes for me
Don't need no leashes for me
Stomme puppy Mococo
Silly puppy Mococo
Silly puppy Mococo
Volgt je overal naartoe
Will follow you anywhere
Will follow you anywhere
FUWAMOCO samen
FUWAMOCO together
FUWAMOCO together
Neem ons mee met jou
Take us along with you
Take us along with you
Blaffen, oh, zo vrolijk
Barking, oh, so merrily
Barking, oh, so merrily

Het is showtijd
It's show time
It's show time
一緒にいたいよ
一緒にいたいよ
issho ni itai yo
Levenslang, showtijd
Lifetime, showtime
Lifetime, showtime
Wanneer dan ook, bau-bau
Any time, bau-bau
Any time, bau-bau
一生涯 Sing with you
一生涯 sing with you
isshōgai sing with you
Sterren knipogen, maan in de schijnwerpers
Stars wink, moon spotlight
Stars wink, moon spotlight
Furr-ever gloed
Furr-ever glow
Furr-ever glow
Het is showtijd
It's show time
It's show time
一緒にいたいよ
一緒にいたいよ
issho ni itai yo
Levenslang, showtijd
Lifetime, showtime
Lifetime, showtime
Wanneer dan ook, bau-bau
Any time, bau-bau
Any time, bau-bau
Ja, de toekomst is helder (Ja, 二人は)
Yeah, future is bright (yeah, 二人は)
Yeah, future is bright (yeah, futari wa)
Fluffy, fuzzy, blaffende zussen
Fluffy, fuzzy, yappy sisters
Fluffy, fuzzy, yappy sisters

Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco
Fuwa, Moco

FUWAMOCO, bau-bau
FUWAMOCO, bau-bau
FUWAMOCO, bau-bau
FUWAMOCO, bau-bau
FUWAMOCO, bau-bau
FUWAMOCO, bau-bau