A Carolina

À Carolina

A Carolina

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
A un lézard peintTen un lagarto pintado
Quand Carolina danseCando a Carolina baila
Le lézard remue la queueO lagarto dalle o rabo

Tu as dansé, Carolina ?Bailaches, Carolina?
Oui, j'ai dansé, monsieur !Bailei, si señor!
Dis-moi avec qui tu as danséDime con quen bailaches
J'ai dansé avec mon amourBailei co meu amor
Tu as dansé, Carolina ?Bailaches, Carolina?
Oui, j'ai dansé, monsieur !Bailei, si señor!

Carolina est une folleA Carolina é unha tola
Qui fait tout à l'enversQue todo o fai ao revés
Elle se coiffe par la têteÉspirse pola cabeza
Et s'habille par les piedsE vístese polos pés

Le curé ne danse pasO señor cura non baila
Parce qu'il a une couronnePorque tén unha coroa
Danse, monsieur le curé, danseBaile, señor cura, baile
Que Dieu te pardonne toutQue Deus todo llo perdoa

Dans le champ de CarolinaNo curro da Carolina
N'entre pas de voiture ferméeNon entra carro pechado
Seule entre CarolinaNamais entra Carolina
Avec son cochon par la queueCo seu cocho polo rabo

Tu as dansé, CarolinaBailaches, Carolina

Avec mon amour CarolinaCo meu amor Carolina
Ne danse plusNon volvas a bailar
Car ça soulève ta jupePorque che levanta a saia
Et c'est très difficile à rabaisserE é moi mala de baixar