Pra onde vás Maria

Pra onde vás Maria (Traducción)

Pra onde vás Maria

Oh, yo como las pulgas,Ai, que me comen as pulgas,
Oh, yo chouchan los dientes!ai, que me chouchan os dentes!:
chica en su cama,rapaza, na túa cama,
CMA tiene en suna túa cma tes
algunos pacientes las pulgas.unhas pulgas doentes.

PRA en el que María?PRA ONDE VAS MARIA?!
Veno DA verduras,VEÑO DA VERDURA,
LO ALTO REPOLOSQUE RICOS REPOLOS
El Señor tiene propiedades curativas,TEN O SEÑOR CURA,
Bajo la falda.POR BAIXO DA SAIA.
PRA en el que María?PRA ONDE VAS MARIA?!
Veno de la ensalada!VEÑO DA ENSALADA!

Un viudo con una casa que,A que casa cun viudo,
han querido casarse;ten ganas de se casar;
bolsa que ha sido sacudido,fol que xa foi sacudido,
Mi queridiña,miña queridiña,
no la comida!fariña non da!

El pelo blanco viejoA vella do pelo branco
que el partido no va a bailar,que vai á festa e non baila,
si juegas al gaitero,se tocar ó gaiteiro,
Farruco losFarruco querido,
Para ver sólo las gaitas!só mira pra gaita!

Mi marido se fue a la fábrica,O meu home foi ó muiño,
y vino comida completa:e veu cheo de fariña:
miuñero no lo es,él miuñero non é,
El hombre del diablo que?que diaño de home teño?!
a quien le arrima?a quen se me arrima?!