Beautiful Stranger

Hermoso desconocido

Beautiful Stranger

es solo otra historia
It's just another story
It's just another story
Llegué a amar a-ha, un extraño
사랑하게 됐어 a-ha 한 이방인
saranghage dwaesseo a-ha han ibang-in
Sí, y todo se trata de mí
Yeah, and it’s all about me
Yeah, and it’s all about me
como hacerme entender
어떻게 나를 이해시켜야 할지
eotteoke nareul ihaesikyeoya halji

Uh, la sombra negra muy lejos
Uh 저 멀리 검은 그림자 널
Uh jeo meolli geomeun geurimja neol
Si nos encontramos, correré por miles de kilómetros
만난다면 수천 킬로 나는 달려가
mannandamyeon sucheon killo naneun dallyeoga
Jaja, el sonido de un disparo en mi pecho es Bang
Haha 가슴에 총소리가 Bang
Haha gaseume chongsoriga Bang
Comencemos, la carrera hacia ti ahora mismo
출발해 널 향한 Race right now
chulbalhae neol hyanghan Race right now

Hermoso desconocido
Beautiful stranger
Beautiful stranger
Cayendo en tus grandes ojos
커다란 두 눈에 빠져
keodaran du nune ppajyeo
todos los sentimientos místicos
온통 신비로운 감정
ontong sinbiroun gamjeong
Ese idioma me abre el corazón
그 언어 난 맘을 열어
geu eoneo nan mameul yeoreo
Hermoso desconocido
Beautiful stranger
Beautiful stranger
La gente dice que eres peligroso
사람들은 말해 You're dangerous
saramdeureun malhae You're dangerous
te miro, ellos
내가 바라보는 너를 그들은
naega baraboneun neoreul geudeureun
No quiero verlo en absoluto No
전혀 보려 하지 않아 No
jeonhyeo boryeo haji ana No

Una historia en un profundo silencio
깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
gipeun chimmuk soge damgyeojin iyagi
vienes de un mundo diferente
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
dareun moseup tto dareun sesang-eseo on neo
Cuando extiendes tu larga mano y me miras
긴 손을 뻗어 날 바라보면
gin soneul ppeodeo nal barabomyeon
llevame a donde tu estas
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘
nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh-oh

El niño curioso a mi lado
내 옆에 호기심이란 아이
nae yeope hogisimiran ai
Me llaman y me siguen De la mañana a la noche
날 부르며 따라다녀 From morning to night
nal bureumyeo ttaradanyeo From morning to night
La brecha entre un sueño que se parece a ti y la realidad
널 닮은 꿈과 현실의 괴리
neol dalmeun kkumgwa hyeonsirui goeri
No importa, dime todo que estoy listo
상관없어 모두 들려줘 I’m ready
sanggwaneopseo modu deullyeojwo I’m ready

Un extraño, una relación muy extraña entre nosotros
낯선 사람 너무 낯선 우리 사이
natseon saram neomu natseon uri sai
Quiero saber, en el fondo de esa máscara
알아가고 싶어 그 가면 깊숙이
aragago sipeo geu gamyeon gipsugi
No importa cuán pesada sea la puerta, la mantendré abierta
그 어느 무거운 문이라 해도 I'll keep it open
geu eoneu mugeoun munira haedo I'll keep it open
Para que podamos hablar un poco más
So that we can talk a little more
So that we can talk a little more

Hermoso desconocido
Beautiful stranger
Beautiful stranger
Ángel de alma transparente
투명한 영혼의 Angel
tumyeonghan yeonghonui Angel
Voz a través de la punta de tus dedos
손끝 전해지는 음성
sonkkeut jeonhaejineun eumseong
Esa voz cautiva el corazón
그 음성 심장을 홀려
geu eumseong simjang-eul hollyeo
Hermoso desconocido
Beautiful stranger
Beautiful stranger
Para ellos eres misterioso
그들에게 넌 Mysterious
geudeurege neon Mysterious
Tengo miedo de ti que no puedes entender
이해할 수 없는 네가 두려워
ihaehal su eomneun nega duryeowo
Solo lo empujo lejos No
그저 밀어낼 뿐이야 No
geujeo mireonael ppuniya No

Una historia en un profundo silencio
깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
gipeun chimmuk soge damgyeojin iyagi
vienes de un mundo diferente
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
dareun moseup tto dareun sesang-eseo on neo
Cuando extiendes tu larga mano y me miras
긴 손을 뻗어 날 바라보면
gin soneul ppeodeo nal barabomyeon
llevame a donde tu estas
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘
nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh-oh

Hola, no seas tímido
Hey there, don't be shy
Hey there, don't be shy
dime, mírame a los ojos (bella desconocida)
내게 말해봐 내 눈을 바라봐 (beautiful stranger)
naege malhaebwa nae nuneul barabwa (beautiful stranger)
No lo dudes, toma mi mano
망설이지마 손을 잡아봐
mangseorijima soneul jababwa
Llévame (hermoso extraño)
나를 데려가 (beautiful stranger)
nareul deryeoga (beautiful stranger)
Sabes, soy diferente a ellos
너도 알아 난 그들관 달라
neodo ara nan geudeulgwan dalla
Mírame a los ojos (hermoso extraño)
내 눈을 바라봐 (beautiful stranger)
nae nuneul barabwa (beautiful stranger)
Somos como somos ahora
우린 이대로 지금 그대로
urin idaero jigeum geudaero
no es extraño no
이상하지 않아 No
isanghaji ana No

montar la luz incolora
색깔 없는 빛을 타고
saekkal eomneun bicheul tago
Una mirada diferente a lo lejos
저 멀리 다른 모습
jeo meolli dareun moseup
tu de otro mundo
또 다른 세상에서 온 너
tto dareun sesang-eseo on neo
Donde sea, estoy listo
그게 어디든 난 준비돼있어
geuge eodideun nan junbidwaeisseo
llevame a donde tu estas
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘
nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
llevame a donde tu estas
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘
nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, hermoso extraño
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh, beautiful stranger
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh-oh-oh