Doença

Enfermedad

Doença

¿Qué se puede hacer para curar el dolor?O que pode ser feito pra curar a dor?
Un contacto que no regresa despierta mi revueltaUm contato que não volta desperta minha revolta
Nada me distrae, veo todo de un mismo colorNada me distrai, eu vejo tudo de uma cor
De la rabia / de la desesperación / de la depresiónDa raiva / do desespero / da depressão
¿Existe algo para calmar esta presión?Existe alguma coisa pra acalmar essa pressão?
Quiero salir de aquí, no veo otra soluciónQuero sair daqui, não vejo outra solução
Dentro de mi cabeza / atrapada en mi pechoDentro da minha cabeça / entalada no meu peito
¿Por qué esta enfermedad me afecta de esta manera?Por que essa doença me afeta desse jeito?

Y una vez más veo la soledadE mais uma vez eu vejo a solidão
Necesito una sonrisa que aleje el terrorPreciso de um sorriso que afaste o terror
De sentir este dolor que invade mi almaDe sentir essa dor que invade minha alma
Ya cansada de sufrir, ¿qué puedo hacer?Já cansada de sofrer, o que posso fazer?

Necesito mi espacio, que nadie me moleste / peroPreciso do meu tempo, que ninguém me incomode / mas
Necesito estar atento para notar cuándo llegaráPreciso estar atento pra notar quando vai chegar
Esta enfermedad, que marca la diferenciaEssa doença, que faz a diferença
Que dicta cómo me comportaréQue rege a maneira como vou me comportar
Hago todo lo posible, pero todo es en vanoFaço tudo que posso, porém tudo é em vão
Todo se complica cuando se escapa de mis manosTudo fica difícil quando sai da minha mão
Necesito que alguien me señale el norte en el caminoPreciso que alguém indique o norte no caminho
Necesito a alguien, no quiero estar soloPreciso de alguém, não quero ficar sozinho

Y una vez más veo la soledadE mais uma vez eu vejo a solidão
Necesito una sonrisa que aleje el terrorPreciso de um sorriso que afaste o terror
De sentir este dolor que invade mi almaDe sentir essa dor que invade minha alma
Ya cansada de sufrir, ¿qué puedo hacer?Já cansada de sofrer, o que posso fazer?

Quiero salir de aquí, necesito irmeQuero sair daqui, preciso ir embora
Sé que no puedo soportar esta presiónSei que não consigo suportar essa pressão
No se va de mi cabeza / aplasta mi pechoNão sai da minha cabeça / esmaga o meu peito
¿Por qué esta enfermedad me afecta de esta manera?Por que essa doença me afeta desse jeito?

¿Qué se puede hacer para curar el dolor?O que pode ser feito pra curar a dor?
Nada me distrae, veo todo de un mismo colorNada me distrai, eu vejo tudo de uma cor
¿Existe algo para calmar esta presión?Existe alguma coisa pra acalmar essa pressão?
Quiero salir de aquí, no veo otra soluciónQuero sair daqui, não vejo outra solução
Busco mis escapes, aún así en vanoProcuro meus escapes, ainda assim em vão
¿Será que nada puede consumir la soledad?Será que nada pode consumir a solidão?
Necesito a alguien, no quiero estar soloPreciso de alguém, não quero ficar sozinho
Necesito a alguien, no quiero estar soloPreciso de alguém, não quero ficar sozinho

Y una vez más veo la soledadE mais uma vez eu vejo a solidão
Necesito una sonrisa que aleje el terrorPreciso de um sorriso que afaste o terror
De sentir este dolor que invade mi almaDe sentir essa dor que invade minha alma
Ya cansada de sufrir, ¿qué puedo hacer?Já cansada de sofrer, o que posso fazer?