Quem Irá Dizer

¿Quién lo Dirá?

Quem Irá Dizer

¿Quién dirá cómo debo enfrentar los problemas que la vida me trae?Quem irá dizer como devo encarar os problemas que a vida me traz?
¿Quién dirá que miremos hacia adelante y no volvamos atrás?Quem irá dizer para olharmos pra frente e não voltarmos atrás?
Pero ¿quién tiene certeza de lo que vendrá?Mas quem tem certeza do que virá?
¿Quién tiene certeza de cómo será?Quem tem certeza como será?

¿Quién dirá cómo debo vivir?Quem irá dizer como devo viver
¿Quién dirá cuánto debo sufrir?Quem irá dizer o quanto devo sofrer
No te necesito, hago todo por mi cuentaNão preciso de você, faço tudo sozinho
Buscaré las respuestas en mi propio caminoVou buscar as respostas em meu próprio caminho

¿Quién dirá cómo debo actuar con alguien como tú?Quem irá dizer como devo agir com alguém como você?
¿Quién dirá que debo decir lo que no quiero decir?Quem irá dizer que eu devo dizer o que não quero dizer?
Pero ¿quién tiene certeza de lo que vendrá?Mas quem tem certeza do que virá?
¿Quién tiene certeza de cómo será?Quem tem certeza como será?

¿Quién dirá cómo debo vivir?Quem irá dizer como devo viver
¿Quién dirá cuánto debo sufrir?Quem irá dizer o quanto devo sofrer
No te necesito, hago todo por mi cuentaNão preciso de você, faço tudo sozinho
Buscaré las respuestas en mi propio caminoVou buscar as respostas em meu próprio caminho

¿Quién tiene certeza? ¿Quién tiene certeza?Quem tem certeza? quem tem certeza?

Por calles y ciudades siempre estoy caminandoPor ruas e cidades estou sempre caminhando
El mundo gira, lo sé, no necesitas avisarmeO mundo gira, eu sei, não precisa me avisar
¡Qué debo hacer! ¡Cómo debo hacerlo! ¡Qué debo decir! ¡Deja de hablar!O que devo fazer! como devo fazer! o que devo dizer! vê se para de falar!
Déjame enfrentarlo con mi filosofíaDeixe-me encarar com minha filosofia
Vivo a mi manera, hago lo que me plazcaVivo do meu jeito, faço o que bem entender
La vida es mía y yo estoy al mandoA vida é minha e eu estou no comando
¡No eres tú quien dirá cómo debo vivir!Não é você que irá dizer como devo viver!