After Dark

Nach Einbruch der Dunkelheit

After Dark

JaYeah
HahaHaha
Diese Geschichte handelt von einem Typen, den ich kenneThis story about a guy I know
JaYeah

Nach Einbruch der Dunkelheit, frag ich mich, wo du bistAfter dark, wonder where you are
Bist du einsam wie ich?Are you lonely like me
Fährst du auf diesen Nebenstraßen?Driving on these backstreets?
Nach Einbruch der Dunkelheit, frag ich mich, wo du bistAfter dark, wonder where you are
Denkst du an mich (weißt du)Are you thinking of me (you know)
Wenn du verblasst?When you're fading out?

Em sagte, du könntest alles erreichen, was du dir vornimmstEm said you could do anything you set your mind on
Es ist verrückt, dass es passiert ist, meine erste Tour hat mich umgehauenIt's crazy that it happened, my first tour had my mind blown
Zeit für dein Meet and Greet, die Schlange ist wie ein Kilometer langTime to do your meet and greet, the line's like a mile long
Geh und schüttel deine Hand, [ ? ] ab und zieh dein Lächeln aufGo shake your hand, [?] off and go put your smile on
Fühl mich wie der Weihnachtsmann im Einkaufszentrum, schätze, sie mögen michFeelin' like Santa Claus in the mall, guess they like me
Sie warten in der Schlange, um ein Bild zu machen, komm und steh neben mirThey wait in line to take a picture, come and stand by me
Nur um dann weggeführt zu werden, sagen wir: Vielen DankJust to be ushered away, we say: Thank you kindly
Sommer 2010, das erste Mal, dass ich sie traf, ja, ähSummer 2010, the first time I met, yeah, uh
Sie sagte: Ich weiß, ich habe nicht viel ZeitShe said: I know I don't have much time
Aber ich habe so lange auf diesen Moment gewartet, da gibt es etwas, das ich tun mussBut I've waited so long for this moment in there's something I have to do
Sie hob ihr Shirt hoch und zeigte mir ihr RückentattooShe lifted up her shirt and then she showed me her back tattoo
Es ist verrückt, wenn du dein eigenes Gesicht zurückblicken siehstIt's crazy when you see your own face starin' back at you
Verstehe, dass du ein Fan bist, aber wusste nicht, dass ich dir so viel bedeuteteUnderstand you're a fan, but didn't know I meant that to you
Ich hatte diesen Einfluss auf dich, wusste nicht, wie ich darauf reagieren sollteI had that impact on you, ain't know how to react to you
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, also habe ich es dir zurückgesagtYou told me you loved me, so I repeated it back to you
Was könnte ich sonst sagen? Ich war so voller DankbarkeitLike, what else could I say? I was so filled of gratitude
Sprachlos und überwältigt, wusste nicht, dass ich so verehrt wurdeSpeechless and floored, ain't know I was that adored
Spulen wir zwei Touren und zwanzig Tattoos später vor, alles über michFast-forward two tours and twenty tattoos later, all about me
Jetzt bedeutet das, dass ich für immer mit dir verbunden binNow this means I'm forever attached to you
Wie zur Hölle bin ich jemand geworden, dem so etwas passiert?How the fuck did I become someone that these things would happen to?
JaYeah

Nach Einbruch der Dunkelheit (nach Einbruch der Dunkelheit), frag ich mich, wo du bist (wo bist du?)After dark (after dark), wonder where you are (where are you?)
Bist du einsam wie ich (bist du auch einsam?)Are you lonely like me (are you lonely too)
Fährst du auf diesen Nebenstraßen? (Äh)Driving on these backstreets? (Uh)
Nach Einbruch der Dunkelheit (nach Einbruch der Dunkelheit), frag ich mich, wo du bist (wo bist du?)After dark (after dark), wonder where you are (where are you?)
Denkst du an michAre you thinking of me
Wenn du verblasst? (Äh)When you're fading out? (Uh)

Nun, bitte missverstehe mich nicht, ich hoffe, ich werde verstandenWell, please don't misinterpret, I hope to be understood
Ich schätze deine Wertschätzung, es fühlt sich gut anI appreciate your appreciation, it feels good
Verspreche, dass ich dich nicht vergessen werde, ich schwöre, ich werde dir nicht den Rücken kehrenPromise that I won't forget you, I swear I won't turn my back on you
Aber als Empath, versuche einfach, über das Ausmaß nachzudenkenBut as an empath, just try to think of the magnitude
Der Druck, der entsteht, wenn jemand dich so sieht, wie er dich sich vorstelltPressure liftin' up to the way someone imagines you
Du hast deinen ganzen Körper mit Tattoos über mich bedecktYou covered your whole body in tattoos about me
Das bedeutet, es ist großartig, was du getan hast, aber es ist etwas, das ich dich nicht gebeten habeMean, it's awesome what you did, but it's somethin' I didn't ask you to
Und ich fühle den Druck für immer, kann nicht entkommenAnd I feel the pressure forever, can't break free
Es sind zwei oder drei Touren auf der Straße, die ich dich nicht gesehen habeIt's been two or three tours on the road that I ain't seen you
Ich frage mich, wo du hingegangen bist? Ich habe dich früher in der ersten Reihe gesehenI'm like, where did you go? I used to see you front-row
Was, liebst du mich nicht mehr? Oder ist die Zeit endlich gekommenWhat, you don't love me no more? Or has the time finally come
Dass G-Eazy etwas ist, von dem wir alle wussten, dass du eines Tages erwachsen wirst?That G-Eazy somethin' we all knew one day you'd all grow?
Also, wenn ich dir das Herz gebrochen habe oder dich verletzt habe, würdest du denken, ich wäre herzlos?So if I broke your heart or hurt you, would you think I was heartless?
Oder hast du einfach weitergemacht und einen neuen Lieblingskünstler gefunden?Or did you just move on and find a new favorite artist?
Oder habe ich dich enttäuscht? War das letzte Album Müll?Or did I disappoint you? Was that last album garbage?
Wie auch immer, ich werde bei dir sein, bis dein Körper ein Kadaver ist, weißt duRegardless, I'll be with you till your body's a carcass, you know

Nach Einbruch der Dunkelheit (nach Einbruch der Dunkelheit), frag ich mich, wo du bist (wo bist du?)After dark (after dark), wonder where you are (where are you?)
Bist du einsam wie ich? (Bist du auch einsam?)Are you lonely like me? (Are you lonely too)
Bist du auf diesen Nebenstraßen? (Äh)Are you on these backstreets? (Uh)
Nach Einbruch der Dunkelheit (nach Einbruch der Dunkelheit), frag ich mich, wo du bist (wo bist du?)After dark (after dark), wonder where you are (where are you?)
Denkst du an michAre you thinking of me
Wenn du verblasst?When you're fading out?

Wenn du dich in es verliebst, solltest du besser damit weglaufenIf you fall in love with it, you better go run with it
Aber dann wirst du damit feststeckenBut then you'll be stuck with it
Deine Haut und dein Blut sind darinYour skin and your blood's in it
Du hast dein Herz ausgeschüttet und all deine Eingeweide hineingegossenYou poured your heart out and you poured all your guts in it
Aber was, wenn du eines Tages einfach weggehst, weil du genug davon hast?But what if you walk away, one day you felt done with it?
Du beendest es, die Liebe beginnt zu schwindenYou finish, love starts to diminish
Aber es ist schwer, es loszulassen, wenn es Teil deines Images istBut it's hard to relinquish it when it's part of your image
Sollte ich versuchen, Kontakt aufzunehmen? Sollte ich dir das schicken?Should I try and reach out? Should I send this to you?
Ich meine, wir lieben es, geliebt zu werden, aber ich denke, Einsamkeit verbindet uns auch, jaI mean we love to be loved, but I think loneliness connect us too, yeah

Nach Einbruch der Dunkelheit, frag ich mich, wo du bistAfter dark, wonder where you are
Bist du einsam wie ich?Are you lonely like me
Fährst du auf diesen Nebenstraßen?Driving on these backstreets?
Nach Einbruch der Dunkelheit (nach Einbruch der Dunkelheit), frag ich mich, wo du bist (wo bist du?)After dark (after dark), wonder where you are (where are you?)
Denkst du an michAre you thinking of me
Wenn du verblasst?When you're fading out?

Gott, ich werde in Ordnung sein, ich werde, ich werde in Ordnung seinGod, I'll be alright, I'll be, I'll be alright
Oh mein GottOh my God