In My Head (feat. Annika Rose)

Dans ma tête (feat. Annika Rose)

In My Head (feat. Annika Rose)

Toutes les choses que tu as dites, toutes les choses que tu as ditesAll the things you said, all the things you said
Tourbillonnent dans ma tête, tourbillonnent dans ma têteRunning through my head, running through my head
Tourbillonnent dans ma têteRunning through my head
Toutes les choses que tu as dites, toutes les choses que tu as ditesAll the things you said, all the things you said
Tourbillonnent dans ma tête, tourbillonnent dans ma têteRunning through my head, running through my head
Toutes les choses que tu as ditesAll the things you said

Je sais que j'ai dit de dire moins, mais j'aimerais que tu dises plusI know I said say less, but I wish you would say more
Chaque long message que j'envoie, je commence à devenir fouEvery long text I send, I start to go insane more
J'ai l'impression que ta réponse est ce que j'attends depuis toute la journéeFeel like your reply is what I've been waiting all day for
Plus je pousse, plus je t'éloigneThe harder that I push is only pushing you away more
Je pensais que tu serais enfin celle pour qui j'ai acheté le CartierThought you'd finally be the one I bought the Cartier for
Mais chaque fois qu'on est séparés, c'est comme si on se battait toujours la même guerreBut each time we're apart, it's like we always fight the same war
Et quand je ne suis pas en ville, pourquoi tu sors jusqu'à 4h du matinAnd when I'm not in town, what you out to 4AM for
Si tu n'es pas avec quelqu'un d'autre, dis-moi pourquoi tu es restéeIf you ain't with somebody else then tell mе what you stayed for
Euh, Paranoïaque, va-et-vient, spiraleUh, Paranoid, back and forth, spiraling
Paniqué, urgence, sirènePanicking, emergеncy, siren
Je devrais être confiant, mais je deviens fouI should be confident instead I'm wilding
J'ai l'impression que tous mes démons se réunissent, commencent à comploter contre moiFeel like all my demons get together, start conspiring against me

Toutes les choses que tu as dites, toutes les choses que tu as ditesAll the things you said, all the things you said
Tourbillonnent dans ma tête, tourbillonnent dans ma têteRunning through my head, running through my head
Tourbillonnent dans ma têteRunning through my head
Toutes les choses que tu as dites, toutes les choses que tu as ditesAll the things you said, all the things you said
Tourbillonnent dans ma tête, tourbillonnent dans ma têteRunning through my head, running through my head
Toutes les choses que tu as ditesAll the things you said
Tu es coincée dans ma têteYou are stuck in my head
Tu es coincée dans ma têteYou are stuck in my head

J'ai un esprit marathon, je continue à courir là-dedansI got a marathon mind, I keep on running through it
Elle est partie aux toilettes, je l'ai regardée y entrerShe left for the bathroom, I watched her walk into it
Elle a laissé son téléphone déverrouillé, je me suis dit de ne pas le faireLeft her phone unlocked, I told myself don't do it
Parce qu'on sait tous que rien de bon ne viendra de çaCause we all know nothing good will ever come from going through it
Paranoïaque de ce que tu fais quand je suis partiParanoid by what you're doing when I'm gone
Les voix dans ma tête disent que je devrais passer à autre choseThe voices in my head saying I should be moving on
Quand je commence à relier les points et que je suppose que tu me fais du malWhen I start connecting dots and I assume you do me wrong
J'envoie le message, c'est bien trop long et je m'emballe tropSend the text, it's way too long and be coming on too strong
Et c'est là que je me demande : Et si je faisais semblant ?And that's when I ask myself: What if I make it up?
Rappeler et raccrocher, juste pour finir par se réconcilierCalling back and hanging up, just to end up making up
Se retrouver et on finit par se battre à nouveau, se séparerHooking back up and we end up right back fighting, breaking up
Essayer de tout dire d'un coup, mais je ne pourrais jamais en dire assez quand je suis prêtTrying to say it all at once, but I could never say enough when I'm ready

Continue à courir, continue à courir, continue à courir maintenantKeep running, keep running, keep running now
Continue à courir, continue à courir, continue à courir maintenantKeep running, keep running, keep running now
Continue à courir, continue à courir maintenant dans ma tête, dans ma tête, dans maKeep running, keep running now through my head, through my head, through my
Continue à courir, continue à courir, continue à courir maintenantKeep running, keep running, keep running now
Continue à courir, continue à courir, continue à courir maintenantKeep running, keep running, keep running now
Continue à courir, continue à courir maintenant dans ma têteKeep running, keep running now through my head
Tourbillonnant dans ma têteRunning through my head

Toutes les choses que tu as dites, toutes les choses que tu as ditesAll the things you said, all the things you said
Tourbillonnent dans ma tête, tourbillonnent dans ma têteRunning through my head, running through my head
Tourbillonnent dans ma têteRunning through my head
Toutes les choses que tu as dites, toutes les choses que tu as ditesAll the things you said, all the things you said
Tourbillonnent dans ma tête, tourbillonnent dans ma têteRunning through my head, running through my head
Toutes les choses que tu as ditesAll the things you said
Tu es coincée dans ma têteYou are stuck in my head
Tu es coincée dans ma têteYou are stuck in my head