Die Schönen & Verdammten (feat. Zoe Nash)

The Beautiful & Damned (feat. Zoe Nash)

Hast du jemals einen Teufel mit einem Heiligenschein gesehenEver seen a devil with a halo
Hast du jemals einen Engel mit Hörnern gesehenEver seen an angel with some horns
Jeder hat seine eigenen DämonenEverybody got their own demons
Jeder kämpft seinen eigenen KriegEverybody fightin' their own war

Wenn du so schnell bist, wie ich es binWhen you move this fast as I'm movin'
All die toxischen Dinge, die ich benutzeAll the toxic things that I'm using
All die Substanzen, die ich missbraucheAll the substances I'm abusin'
All der Sex, die Drogen und der AlkoholAll the sex, and the drugs, and the boozin'
Die Entscheidung liegt bei mir, ich kann wählenThe decision is mine for the choosin'
Aber ich kann nicht verstehen, was ich verliereBut I can't understand what I'm losin'
Denn ich bin schon immer so, das ist nichts NeuesCause I been this way it's not a new thing
Ich weiß, ein Zwilling kann verwirrend seinI know a Gemini can be confusing
Geteilt wie in zwei Hälften, als gäbe es zwei von mirSplit right down the middle like there's two of me
Kein Verstecken, ich zeige alles, nackt und bloßNo hiding, I bare all nudity
Das ist alles, was mit Ruhm kommtThis is everything that comes with celebrity
Kritik, Spott und es passt zu mirCriticism, ridicule and it's suitin' me
Denk darüber nach, was ich für Schmuck ausgegeben habeThink about what I spent on some jewelry
Aber es kommt normalerweise alles zu mir zurückBut it all comes back to me usually
Und es geht euch nichts an, ehrlich gesagtAnd it's none of y'alls business truthfully
Ihr wisst nicht, was der Ruhm mit mir machtYou don't know 'bout the fame, what it do to me
Ich rede jede Nacht mit mir selbstI'm - talking to myself like every night
Du könntest versuchen, ein besserer Typ zu seinYou could try to be a better guy
Aber um einen Zwilling zu verstehenBut to understand a Gemini
Engel, Teufel, das sind wir beideAngel, devil, it's both him and I
Die Dämonen in mir, sie multiplizieren sichDemons in me they just multiply
Wenn ich sie nicht töte oder es nie versucheIf I don't kill 'em or I never try
Das Leben ist kurz, und Männer lügen, Frauen lügenLife is short, and men lie, women lie
Aber eine Legende kann niemals sterbenBut a legend he could never die

Hast du jemals einen Teufel mit einem Heiligenschein gesehen (ja)Ever seen a devil with a halo (yeah)
Hast du jemals einen Engel mit Hörnern gesehen (weißt du)Ever seen an angel with some horns (y'know)
Jeder hat seine eigenen DämonenEverybody got their own demons
Jeder kämpft seinen eigenen KriegEverybody fightin' their own war
Ich kann manchmal ein Engel seinI can be an angel sometimes
Ich kann echt messed up seinI can be real fucked up
Ich vermisse dich nur manchmalI miss you only sometimes
Ich gebe dir echte harte LiebeI give you real tough love
Denn ich bin ein Teufel mit einem Heiligenschein'Cause I'm a devil with a halo
(ja)(Yeah)

Ich stecke die Stunden rein, ich arbeite hartPut the hours in, put the work in
Ich schwöre, ich versuche so sehr, perfekt zu seinSwear I try so hard to be perfect
Aber manchmal fühlt sich der Scheiß wie eine Last anBut sometimes shit feels like a burden
Denn ich bin immer noch nichts weiter als ein MenschCause I still ain't shit but a person
Wechsel die Spur im Porsche, den ich lenkeSwitch lanes in the Porsche that I'm swervin'
Sag mir selbst, ich soll langsamer machen mit dem BourbonTell myself slow down off the bourbon
Wenn du so fährst, macht es mich nervösWhen you drive like that, it made me nervous
Nicht heute, nicht die Vorhänge schließenNot tonight, not closing the curtains
Wenn ich sterbe, will ich die Hölle nicht sehenWhen I die, not trying to see hell
Fühle mich, als würde ich in einem V12 dorthin fahrenFeel like I'm headed that way in a V12
Und ich habe gerade mit meiner Freundin Schluss gemachtAnd I just broke up with my female
Auf Tour, musste es per E-Mail machenOn tour, had to do it by email
Aber das ist alles, was ich dir über die Details sagen werdeBut that's all i'ma save you the detail
Therapie mit einem Beat und einem FreestyleTherapy with a beat and a freestyle
So oder so, lebe heute, ich werde gut seinEither way, live today, i'ma be well
Denn ich will nie, dass sie mich scheitern sehenCause I never wanna let'em see me fail
Ich rede mit mir selbst: Was ist los mit dir?I'm talkin' to myself: What's wrong with you?
Du solltest ein paar Songs machen, zu denen man feiern kannYou should make some songs to turn up to
Denkst zu viel nach, wie du es normalerweise tustThinkin' too much like you usually do
Bis du etwas Alkohol trinkst, dann bist du cool'Til you drink some liquor, then you're cool
Weg mit deinem Verstand, das ist alles, was es brauchtThrow your brain away, that's all it takes
Mach es einfacher, aber das ist nicht, was er machtDumb it down, but that's not what he makes
Dann sag, scheiß auf die Verkäufe, scheiß auf das GeschäftThen say fuck the sales, fuck the 'biz
Es ist nicht so einfach, Gerald, nichts ist esIt's not that easy Gerald, nothing is

Hast du jemals einen Teufel mit einem Heiligenschein gesehen (ja)Ever seen a devil with a halo (yeah)
Hast du jemals einen Engel mit Hörnern gesehen (weißt du)Ever seen an angel with some horns (y'know)
Jeder hat seine eigenen DämonenEverybody got their own demons
Jeder kämpft seinen eigenen KriegEverybody fightin' their own war
Ich kann manchmal ein Engel seinI can be an angel sometimes
Ich kann echt messed up seinI can be real fucked up
Ich vermisse dich nur manchmalI miss you only sometimes
Ich gebe dir echte harte LiebeI give you real tough love
Denn ich bin ein Teufel mit einem Heiligenschein'Cause I'm a devil with a halo