Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.393

Contrail

GFRIEND

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contrail

문득 올려다 본 푸른 하늘 위로Mundeug ollyeoda bon puleun haneul wilo
구름자국 가득히Guleumjagug gadeughi
텅 빈 내 맘 위로 바람이 또 이렇게Teong bin nae mam wilo balami tto ileo
깊이 스며든 느낌Gipi seumyeodeun neukkim
넌 내 숨결 끝에Neon nae sumgyeol kkeute
길고 긴 구름 흔적을 남기고Gilgo gin guleum heunjeogeul namgigo
내 주위를 빙글빙글 맴돌다Nae juwileul binggeulbinggeul maemdolda
마치 수 놓은 것만 같아Machi su noheun geosman gata

혹시 네가 아무 의미 없이Hogsi nega amu uimi eobsi
남긴 걸까 봐Namgin geolkka bwa
나 혼자 부푼 상상 속에 잃어갈까 봐Na honja bupun sangsang sog-e ileolkka bwa
저 밀려드는 안개 따라 울적해진걸Jeo millyeodeuneun angae ttala uljeoghaejingeol
투명이 멈울러줘Tumyeong-i meomulleojwo
흩어지지 말아줘Heuteojiji malajwo
멀리 가지 말아줘Meolli gaji malajwo

흘러가는 너의 맘을 뒤쫓아Heulleoganeun neoui mameul dwijjocha
숨을 꾹 참고 네게 달려가봐Sumeul kkug chamgo nege dallyeogabwa
턱 끝까지 초롱Teog kkeutkkaji chaoleun
이 맘 전하고 싶어I mam jeonhago sipeo
좀 진하게 네 맘을 꺾 전해줘Jom jinhage ne mameul kkog jeonhaejwo
작은 손 틈 새로 더 다가와줘Jageun son teum saelo deo dagawajwo
그 자리에 멈춰서Geu jalie meomchwoseo
하늘 가득 채워줘Haneul gadeug chaewojwo
네 마음을 길어져 내게Ne maeumeul geulyeojwo naege

이제야 깨어난 잠들었던 감각Ijeya kkaeeonan jamdeuleossdeon gamgag
끝이 없는 설렘Kkeuti eobsneun seolleim
작은 공기 따라 떨리는 맘 따라Jageun gonggi ttala tteollineun mam ttala
변해가는 이 느낌Byeonhaeganeun i neukkim
넌 꼭 잡힐 듯이 잡히지 않는Neon kkog jabhil deusi jabhiji anhneun
뜬 구름 같은걸Tteun guleum gateungeol
손 끝에 닿을 듯이 닿지 않는 넌Son kkeute daheul deusi dahji anhneun neon
아득해져 가는걸Adeughaejyeo ganeungeol

잠시 눈 깜박한 그 새Jamsi nun kkambaghan geu sae
네가 변한 걸까 봐Nega byeonhan geolkka bwa
내게만 새기고 간Naegeman saegigo gan
신호는 아닐까 봐Sinhoneun anilkka bwa
저 비극이 갈린 만큼 울겠잖아Jeo biguleumi galin mankeum ulkeoghaejingeol
그대로 나를 봐줘Geudaelo naleul bwajwo
사라지지 말아줘Salajiji malajwo

흘러가는 너의 맘을 뒤쫓아Heulleoganeun neoui mameul dwijjocha
숨을 꾹 참고 네게 달려가봐Sumeul kkug chamgo nege dallyeogabwa
턱 끝까지 초롱Teog kkeutkkaji chaoleun
이 맘 전하고 싶어I mam jeonhago sipeo
좀 진하게 네 맘을 꺾 전해줘Jom jinhage ne mameul kkog jeonhaejwo
작은 손 틈 새로 더 다가와줘Jageun son teum saelo deo dagawajwo
그 자리에 멈춰서Geu jalie meomchwoseo
하늘 가득 채워줘Haneul gadeug chaewojwo
네 마음을 길어져 내게Ne maeumeul geulyeojwo naege

와 우 와 우Wah uh wah uh
숨겨 너를 다 펼쳐줘Sumgyeon neoleul da pyeolchyeojwo
와 우 와 우Wah uh wah uh
비밀스러움이 덜여가 줘Bimilseule delyeoga jwo
한번만 뒤 돌아봐Hanbeonman dwi dol-abwa
그냥 날 스쳐가지마Geunyang nal seuchyeogajima
달콤한 그 꿈결처럼 다가와Dalkomhan geu kkumgyeolcheoleom dagawa

WooWoo
한 걸음씩 가까워진 네 품에Han geoleumssig gakkawojin ne pume
살짝 안긴 채 모두 말할 거야Saljjag angin chae modu malhal geoya
널 기다려왔다고Neol gidalyeowassdago
왜 이제야 왔는지Wae ijeya wassnyago
구름 위로 막 떠오르는 기분Guleum wilo mag tteooleun gibun
세상 어느 곳도 불어오지 않아Sesang eoneu gosdo buleobji anh-a
오직 네 맘을 향해Ojig ne mam-eul hyanghae
날아갈 수 있다면Nalagal su issdamyeon
영원할 수 있다면 함께Yeongwonhal su issdamyeon hamkke

Estela de condensación

De repente, mirando hacia arriba al cielo azul
Lleno de rastros de nubes
Sobre mi corazón vacío, el viento una vez más
Se sumerge profundamente
Dejando huellas de nubes largas y extensas al final de mi aliento
Girando a mi alrededor en círculos
Como si solo estuviera bordado

Quizás lo dejaste sin ningún significado
Por miedo a perderlo en mis infladas fantasías
Siguiendo la niebla que se desliza, me siento melancólico
Haz que se detenga transparentemente
No te disperses
No te vayas lejos

Persiguiendo tu corazón que fluye
Respirando profundamente, corro hacia ti
Hasta la punta de mi barbilla
Quiero expresar este sentimiento
Dobla tu corazón un poco más fuerte y entrégamelo
Acércate más a través de la rendija de mis manos
Detente en ese lugar
Llena el cielo por completo
Extiende tu corazón hacia mí

Ahora despierto, sensaciones dormidas
Un entusiasmo interminable
Siguiendo el pequeño aire, siguiendo un corazón tembloroso
Este sentimiento cambiante
Te sientes tan cerca pero no te puedo alcanzar
Como una nube flotante
No puedo tocarte como si estuvieras a mi alcance
Te estás alejando

En un abrir y cerrar de ojos
¿Has cambiado?
¿Es una señal que solo dejaste en mí?
Llorarás tanto como se divida la tragedia
Solo mírame así
No desaparezcas

Persiguiendo tu corazón que fluye
Respirando profundamente, corro hacia ti
Hasta la punta de mi barbilla
Quiero expresar este sentimiento
Dobla tu corazón un poco más fuerte y entrégamelo
Acércate más a través de la rendija de mis manos
Detente en ese lugar
Llena el cielo por completo
Extiende tu corazón hacia mí

Y woo y woo
Revela todo lo que escondes
Y woo y woo
Deja de ser tan misterioso
Solo mira hacia atrás una vez
No pases de largo como si nada
Acércate como en ese dulce sueño

Woo
Paso a paso, cerca de tus brazos
Te abrazaré ligeramente y te diré todo
Que te he estado esperando
¿Por qué llegaste ahora?
La sensación que sube como una nube
No llega a ningún lugar en el mundo
Solo hacia tu corazón
Si pudiera volar
Si pudiéramos ser eternos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GFRIEND y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección