Traducción generada automáticamente
Afro Kabuverdianu (feat. Kuumba Cabral)
Ga DaLomba
Afro Kabuverdianu (feat. Kuumba Cabral)
Geografikamenti, Afrikanu
Influensias europeias ki katxupanu
Maioria pretu, kabelu krespu
I os ki sao palhudos, bem tratadu
Wily Lynch, house niggaz
Peli ku bleach, nigga sega
Fla verdedadi, niggaz spiga
Realidsdi niggaz briga
Es instiga Investiga
Michael Jackson cenas liga, white nigga
White nigga? My nigga? Nah, nigga
Irmon d cor, mandjadju
Opresor bom tratu, konvertenu, formatanu, ingananu, profanu
Korda manu, txoma flanu, nos e afrikanu
Si Kabuverdianu e ka africanu, nton ami e Afrokabuverdianu
Pamodi ami e disendenti di mandjaku
Ami e pretu, ami e ka branku
Ami e disendenti di mandinga
N'ka Merkanu nen ka Tuga
Nu kres ses cor, nu kre ses kabelu
Na fundu nu kre kel k nos kabesa es metenu
Es ta dita nu ta aplika, i dnos nu ta abdika
Es asasina es paga pensamentu di amilkar
Nos Cultura Afrikana ka europeu, ma Kabuverdiana
Demokrasia, dimoniu kes kria, burokrasia, demagogia
Distaka utopia, so na teoria
Dja sta bm di filozofia dexa menti amplia
Mama skrava i papa portugues, frutu di strupu, violensia burgues
Na tempestadi, amstad privan nha liberdadi
Oji mi e indipendenti ku krizi d'identidadi
Ta faltam humildadi, unidadi
Ta faltam amizadi, solidariedadi
Ta faltam irmandadi a nos sosiedadi
Seriedadi i kompaxon entri irmon
Dja bm sta d rasismu i kurupson entri irmon
Si Kabuverdianu e ka africanu, nton ami e Afrokabuverdianu
Pamodi ami e disendenti di mandjaku
Ami e pretu, ami e ka branku
Ami e disendenti di mandinga
N'ka Merkanu nen ka Tuga
Seclu XVII naci Kabuverdianu, rejistadu i previlijiadu
Komportamentu disprezentu, mo papa ingratu
Da kontinuidadi maltratu pamo peli klaru
Influensias kontinenti konotadu ku feitisu
Ka ta aseta nos kabelu, oji nu ta po pustisu
Africanas kuranderas konsidera fitisera
Drogas na nos sistema, nu ta aseta, e medicina
Kel ki kolonus inxina ki é nos disiplina
Libertadu di xikoti i di korenti, maradu na nos menti, infilismenti
Krensas kronikas, genti krenti, pratikamenti diabolika, dexanu buru
Viva xaka Zulu i tudu kes otus guru
Si nu ka unifika, nu ka ta txiga la
Valoriza pensadores, mo Thomas Sankara
Si Kabuverdianu e ka africanu, nton ami e Afrokabuverdianu
Pamodi ami e disendenti di mandjaku
Ami e pretu, ami e ka branku
Ami e disendenti di mandinga
N'ka Merkanu nen ka Tuga
Afro Caboverdiano (feat. Kuumba Cabral)
Geográficamente, Africano
Influencias europeas que nos condimentan
Mayoría negra, cabello rizado
Y los que son peludos, bien cuidados
Wily Lynch, negros de casa
Piel con blanqueador, negro ciego
Hablan de verdad, negros hablan
Realidad, negros pelean
Incitan a investigar
Michael Jackson conecta escenas, blanco negro
Blanco negro? Mi negro? No, negro
Hermano de corazón, opresor bien tratado, convertido, formateado, engañado, profanado
Recuerda, toma nota, nosotros somos africanos
Si Caboverdiano no es africano, entonces yo soy Afro caboverdiano
Porque soy descendiente de mandinga
Soy negro, no soy blanco
Soy descendiente de mandinga
Ni americano ni portugués
Queremos nuestro corazón, queremos nuestro cabello
En el fondo queremos que nos dejen ser quienes somos
Lo que dicen lo aplicamos, y de nosotros no nos desprendemos
Asesinan el pensamiento de Amílcar
Nuestra cultura africana no es europea, es caboverdiana
Democracia, demonio de los que crean, burocracia, demagogia
Distanciada utopía, solo en teoría
Ya estamos más allá de la filosofía, dejemos la mente abierta
Mamá esclava y papá portugués, fruto de la violencia burguesa
En la tormenta, la amistad priva mi libertad
Hoy soy independiente con crisis de identidad
Falta humildad, unidad
Falta amistad, solidaridad
Falta hermandad en nuestra sociedad
Seriedad y compasión entre hermanos
Ya estamos cansados del racismo y la corrupción entre hermanos
Si Caboverdiano no es africano, entonces yo soy Afro caboverdiano
Porque soy descendiente de mandinga
Soy negro, no soy blanco
Soy descendiente de mandinga
Ni americano ni portugués
Siglo XVII nace el Caboverdiano, registrado y privilegiado
Comportamiento despreciativo, como un padre ingrato
Continuidad de maltrato por el color claro
Influencias continentales asociadas con la brujería
No aceptan nuestro cabello, hoy nos lo ponemos rizado
Curanderas africanas consideradas brujas
Drogas en nuestro sistema, lo aceptamos, es medicina
El colonizador insinúa que es nuestra disciplina
Libertad de pensamiento y corriente, arraigado en nuestra mente, infiltración
Cuentos crónicos, gente creyente, prácticamente diabólica, dejando rastro
Viva Shaka Zulú y todos esos gurús
Si no nos unimos, no llegaremos
Valorar pensadores como Thomas Sankara
Si Caboverdiano no es africano, entonces yo soy Afro caboverdiano
Porque soy descendiente de mandinga
Soy negro, no soy blanco
Soy descendiente de mandinga
Ni americano ni portugués
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ga DaLomba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: