Desculpes à Inventer (feat. Luccas Carlos et Ferrugem)

Desculpas Pra Inventar (part. Luccas Carlos e Ferrugem)

J'ai tellement peur et je regrette ce que je suisEu tenho tanto medo e me arrependo do que sou
Quand j'arrive pas à l'heure et que tu dis que c'est finiQuando não chego cedo e você diz que acabou
Me montrant les heures et combien de fois tu as appeléMe apontando as horas e quantas vezes me ligou
Cherchant dans ma mémoire les fois où tu m'as pardonnéBuscando na memória as vezes que me perdoou
Je viens d'arriver, parce que je suis sorti boireEu só cheguei agora, porque saí para beber
C'était une soirée sympa, rien à voir avec çaFoi um rolê daora, não tem parada nada a ver
Cette méfiance fout tout en l'airEssa desconfiança coloca tudo a perder
Tu sais, je ne suis pas un enfantSabe, eu não sou criança

Tu veux trouver des excuses à inventerVocê quer arrumar desculpas pra inventar
Je sais, que tu vas aussi déconnerEu sei, que também vai vacilar
Tu essaies d'intimider pour ensuite justifierTá tentando intimidar pra depois justificar
Tu veux trouver des excuses à inventerVocê quer arrumar desculpas pra inventar
Je sais, que tu vas aussi déconnerEu sei, que também vai vacilar
Tu essaies d'intimider pour ensuite justifierTá tentando intimidar pra depois justificar

Agir comme ça ne nous mène nulle partFazer desse jeito não leva a gente a lugar nenhum
Et ne change pas de sujetE não muda de assunto
Je sais que ton monde s'arrête quand on est ensembleSei que seu mundo para quando a gente tá junto
Je te jure, je n'ai même pas regardé l'heureJuro, eu nem olhei pro relógio
Et je sais que j'ai déconné avec toi récemmentE sei que vacilei contigo no passado próximo
Mais regarde, je ne suis pas fou au point de perdre cet amourMas, olha, eu não sou louco de perder esse amor
Sauf que tout ce que je fais, tu vois tout de suite quelque chose de loucheSó que tudo que eu fazia você logo via algo de errado
Toi, toujours avec tes copines à côtéVocê, sempre com suas amigas do lado
Tant d'hypocrisie m'a rendu fouTanta hipocrisia me deixou revoltado
Et si je te dis que tout ce temps, je pensais juste à direE se eu te falar que todo esse tempo eu só pensei em dizer
Quelque chose qui te ferait réfléchirAlgo que te fizesse pensar
Mais je crois que j'ai déjà réussi à te comprendreMas acho que já consegui te entender

Tu veux trouver des excuses à inventerVocê quer arrumar desculpas pra inventar
Je sais, que tu vas aussi déconnerEu sei, que também vai vacilar
Tu essaies d'intimider pour ensuite justifierTá tentando intimidar pra depois justificar
Tu veux trouver des excuses à inventerVocê quer arrumar desculpas pra inventar
Je sais, que tu vas aussi déconnerEu sei, que também vai vacilar
Tu essaies d'intimider pour ensuite justifierTá tentando intimidar pra depois justificar

An-an, tu te disputes, par message, avec moi jusqu'au matinAn-an, tá brigando, por mensagem, comigo até de manhã
An-an, tu sais que je préfère affronter un léviathanAn-an, cê sabe que eu prefiro enfrentar um leviatã
Que de me battre avec toiDo que brigar com você
Bébé, ne me fais pas souffrirBaby, não me faz sofrer
Je suis sincère, ce que je ne veux pasTô sendo sincero, o que eu não quero
C'est que tu confondes une sortie avec de l'adultère, non, nonQue você confunda resenha com adultério, não, não
Donne-moi ta main, bébéMe dá sua mão, bebê
Laisse-moi prendre soin de toiDeixa eu cuidar de você
Regarde-moi, je n'ai pas mentiOlha pra mim, eu não menti
Ce que tes copines disent, c'est juste des ragotsO que suas amigas falam é só ti-ti-ti
Alors enlève tes vêtements et deviens folleEntão tira sua roupa e fica bem louca
J'ai trop envie de mordre cette boucheTô louco de vontade pra morder essa boca
Qui sait, peut-être que tu verras que je n'ai pas besoin d'une autreQuem sabe assim tu ver que eu não preciso de outra
Mais toiMas você

Tu veux trouver des excuses à inventerVocê quer arrumar desculpas pra inventar
Je sais, que tu vas aussi déconnerEu sei, que também vai vacilar
Tu essaies d'intimider pour ensuite justifierTá tentando intimidar pra depois justificar
Tu veux trouver des excuses à inventerVocê quer arrumar desculpas pra inventar
Je sais, que tu vas aussi déconnerEu sei, que também vai vacilar
Tu essaies d'intimider pour ensuite justifierTá tentando intimidar pra depois justificar