Growin' Up Raising You

Aufwachsen mit dir

Growin' Up Raising You

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Sechs Uhr morgens, die Hände zitternSix in the mornin', hands are shakin'
Halb bereit, halb zu Tode erschrockenHalf ready, half scared to death
Gib mir die Welt, eingewickelt in eine rosa DeckeHand me the world, wrapped in a pink blanket
Die Welt schläft auf meiner Brust einThe world falls asleep on my chest

Ich bin so verliebt, obwohl wir uns gerade erst getroffen habenI'm so in love even though we just met
Habe keinen Schimmer, was ich als Nächstes tun sollGot no clue what I should do next

Wir werden es falsch machen, wir werden es richtig machenWe'll get it wrong, we'll get it right
Eine Menge Tränen, die wir beide weinen müssenWhole lotta tears we both have to cry
Du wirst lernen zu rennen, ich werde lernen loszulassenYou'll learn to run, I'll learn to let go
Die Jahre werden schnell vergehen, die Nächte werden langsam vergehenYears'll go fast, nights'll go slow
Der Herr weiß, das Beste, was ich je tun werdeLord knows the best thing that I'll ever do
Wird sein, mit dir aufzuwachsenWill be growin' up raisin' you

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Ich saß auf der Rückbank für zwanzig Meilen nach HauseI sat in the backseat for twenty miles back home
Hielt den Atem die ganze Zeit anHoldin' my breath the whole way
Durch die Knieabschürfungen, die Herzschmerzen und das Lernen auf die harte TourThrough the knee scrapes, the heartbreaks, and learnin' the hard way
Wir werden beide in Ordnung seinWe're both gonna turn out okay

Wir werden es falsch machen, wir werden es richtig machenWe'll get it wrong, we'll get it right
Eine Menge Tränen, die wir beide weinen müssenWhole lotta tears we both have to cry
Du wirst lernen zu rennen, ich werde lernen loszulassenYou'll learn to run, I'll learn to let go
Die Jahre werden schnell vergehen, die Nächte werden langsam vergehenYears'll go fast, nights'll go slow
Der Herr weiß, das Beste, was ich je tun werdeLord knows the best thing that I'll ever do
Wird sein, mit dir aufzuwachsenWill be growin' up raisin' you

(Du, ah)(You, ah)
(Du, ah)(You, ah)

Du wirst krabbeln, bis du rennst, und du wirst rennen, bis du fährstYou'll crawl till you run and you'll run till you drive
Und dein Fahren wird uns beide verrückt machenAnd your drivin' will drive us both crazy
Egal wohin du gehst und was du tustWherever you go and whatever you do
Wisse einfach, dass du niemals nicht mein Baby sein wirstJust know you'll never not be my baby

Wir werden es falsch machen, wir werden es richtig machenWe'll get it wrong, we'll get it right
Eine Menge Tränen, die wir beide weinen müssenWhole lotta tears we both have to cry
Du wirst lernen zu rennen, ich werde lernen loszulassenYou'll learn to run, I'll learn to let go
Die Jahre werden schnell vergehen, die Nächte werden langsam vergehenYears'll go fast, nights'll go slow
Der Herr weiß, das Beste, was ich je tun werdeLord knows the best thing that I'll ever do
Wird sein, mit dir aufzuwachsenWill be growin' up raisin' you

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)