Azeite em Minhas Cinzas

Aceite en Mis Cenizas

Azeite em Minhas Cinzas

Creé esperanza, ella crecióEu criei esperança, ela cresceu
Repitió de año y fue expulsadaRepetiu de ano e foi expulsa
Quedó desempleadaFicou desempregada
Y hoy somos compañeros de cuartoE hoje nós somos colegas de quarto
Próxima parada, cualquiera que me aceptePróxima parada, qualquer uma que me aceite
Somos 70% agua, pero parece que soy el aceiteSomos 70% água, mas parece que eu sou o azeite
Extra triste e inseguro, flotando sin mezclarmeExtra triste e inseguro, boiando eu não me misturo
Soy un huevo que acaba de romperse porque cayó del muroSou um ovo que acabou de rachar porque caiu de cima do muro
Remendado y hecho añicos, cada grieta expone un defectoRemendando e estilhaçado, cada rachadura expõe um defeito
Autoestima hecha pedazos mientras intento ser aceptadoAuto estima aos pedaços enquanto eu tento ser aceito
No encajo en círculos socialesNão me encaixo em círculos sociais
Porque nunca encuentro mi lugarPorque nunca encontro o meu canto
Como un satélite fuera de órbitaComo um satélite fora de órbita
Que esté perdido no es sorpresaQue eu esteja perdido não é espanto
La Esperanza cambió de dirección, pero no todo salió malA Esperança mudou de endereço, mas nem tudo deu errado
Tenemos un verde incluso sin césped y yo soy tu vecino de al ladoTemos um verde mesmo sem gramado e eu o sou seu vizinho do lado
Convierto porros en cenizas, pensando en la Vida y el FinTransformo baseados em cinzas, pensando na Vida e o Fim
¿Será que el Fin piensa lo mismo mientras la Vida me convierte en cenizas?Será que o Fim pensa o mesmo enquanto a Vida faz cinzas de mim?