Ventilador de Teto

Ventilador de techo

Ventilador de Teto

No tengo muchos amigosEu não tenho muitos amigos
Puedes contar con una manoDá pra contar com uma só mão
Porque el otro ya estoy tomandoPois a outra já estou ocupando
Para cortarme con el cuchillo de panPra me cortar com a faca do pão

No soy de los que salen mucho de la casaNão sou de sair muito de casa
Pero un día estaré en el periódicoMas um dia vou sair no jornal
El cuerpo joven se encuentraCorpo de jovem é encontrado
Sin vida socialSem vida social

Tengo un pasaporte y una recarga de lágrimasTenho um passaporte e um refil de lágrimas
Y la necesidad de viajarE a necessidade de viajar
Hay varios lugares en el mundoExistem vários lugares no mundo
Donde todavía quiero llorarOnde eu ainda quero chorar

Desde que nací no he podido pararDesde de que nasci não consegui parar
El llanto es gratis, y es mío tambiénO choro é livre, e também é meu
Mi madre tuvo depresión pospartoMinha mãe teve depressão pós parto
Y soy yoE sou eu

Si por casualidadSe por acaso
Para encontrarme ahogadoMe encontrarem afogado
En la bañera un díaNa banheira um dia
No digas que fue suicidioNão diga que foi suicídio
Di que fue el baño MaríaDiga que foi banho Maria

Así que termina mi dolorEntão acabe com a minha dor
Pero si es con afectoMas se for que seja com afeto
Dámelo como regaloMe dê de presente
Una cuerda y un ventilador de techoUma corda e um ventilador de teto