Beyond the Wall

Au-delà du mur

Beyond the Wall

Ils ne nous forceront plusThey will not force us again
Ils ne nous causeront plus de douleurThey will not cause us any pain
Nous refuseronsWe will refuse
Quand le soleil commence à briller, sens la lumièreWhen the Sun starts shining, feel the light
Oui, on ne survivra peut-être pasYes we may not survive
Mais on doit vraiment essayerBut we really have to try

Au-delà du murBeyond the wall
Où les larmes ne tombent plusWhere tears no longer fall
Où l'on peut sourireWhere we can smile
Où les poissons peuvent volerWhere fish can fly
Et les oiseaux du ciel sont làAnd the birds from the sky are down
Dans le bleuIn the blue
On coupera les étoiles du cielWe'll cut the stars from the sky
Et on les portera comme notre prixAnd wear them as our prize

On chantera nos chansons à nouveauWe will sing our songs again
De nos larmes, on se reprendraFrom our tears, we will rеfrain
On se relèvera encoreWe'll rise again
Quand les échos de l'espoir résonnent en toiWhen thе echoes of hope run through you
C'est notre moment de prospérerIt's our time to thrive
Ensemble côte à côteTogether side by side
(Ensemble côte à côte)(Together side by side)

Au-delà du murBeyond the wall
Où les larmes ne tombent plusWhere tears no longer fall
Où l'on peut sourireWhere we can smile
Où les poissons peuvent volerWhere fish can fly
Et les oiseaux du ciel sont làAnd the birds from the sky are down
Dans le bleuIn the blue
On coupera les étoiles du cielWe'll cut the stars from the sky
Et on les portera comme notre prixAnd wear them as our prize

On coupera les étoiles du cielWe'll cut the stars from the sky
Et on les portera comme notre prixAnd wear them as our prize