Quando Perde Um Amor

Cuando se pierde un amor

Quando Perde Um Amor

Primer día sin ti a mi ladoPrimeiro dia sem você comigo
Me despierto, paso la mano por la cama y no te sientoAcordo, passo a mão na cama e não te sinto
Me levanto no porque quiera, sino porque lo necesitoLevanto não porque eu quero, mas preciso

Bajo la ducha lloro todo lo que tengo que llorarEmbaixo do chuveiro eu choro tudo o que tem pra chorar
Pensando en la respuesta si alguien pregunta si terminamos y cuál fue el motivoPensando na resposta se alguém perguntar se a gente terminou e qual foi o motivo

Viendo que no estoy viviendo, solo existiendoVendo que eu não tô vivendo, apenas existindo

Cuando se pierde un amor es natural beber, llorarQuando perde um amor é natural beber, chorar
Sufrir, enloquecer, querer desaparecer del mapaSofrer, surtar, querer sumir do mapa

Cuando se pierde un amor es natural querer mostrarle a la ex y al mundoQuando perde um amor é natural querer mostrar pra ex e o mundo
Que no sientes nadaQue não sente nada
Pero en realidad el sufrimiento empataMas na real o sofrimento empata

Ya en tu primer día sin míJá no seu primeiro dia sem mim
Mirarás a los lados y no me verás allíVai olhar pro lado e não me ver ali
Te pegarás al teléfono para ver si llamoVai grudar no telefone pra ver se eu ligo

Bajo la ducha tu mente va a mil por horaEmbaixo do chuveiro sua mente vai a mil por hora
El agua es del baño, pero es el llanto el que mojaA água é do banho, mas é o choro que molha
Preguntándote a ti misma si es definitivoPerguntando pra si mesmo se é definitivo

Sabiendo que no estás viviendo, solo existiendoSabendo que você não tá vivendo, apenas existindo

Cuando se pierde un amor es natural beber, llorarQuando perde um amor é natural beber, chorar
Sufrir, enloquecer, querer desaparecer del mapaSofrer, surtar, querer sumir do mapa

Cuando se pierde un amor es natural querer mostrarle a la ex y al mundoQuando perde um amor é natural querer mostrar pra ex e o mundo
Que no sientes nadaQue não sente nada
Pero en realidad el sufrimiento empataMas na real o sofrimento empata