Ela Tá Voando

Zij Vliegt Hoog

Ela Tá Voando

Zij is als een surfer, laat de zee niet losEla é tipo surfista, não abre mão do mar
Of je surft mee, of blijf maar op het strand en kijk toeOu você surfa junto, ou é melhor ficar na areia e admirar
Zij is een schatje, maar alleen voor wie het verdientEla é um doce, mas só com quem merece
Ze is een shot zelfvertrouwen, dronken van geluk, vergeet het maarVirou um shot de autoestima, embriagada de felicidade, esquece
Het is een krachtige motorÉ um motor possante
Die van ik hou van jou naar laat maar zitten in een oogwenk gaatQue vai do eu te amo ao tanto faz em um instante
Doe je gordel om, want het meisje vliegt hoogAperta o cinto que a mina tá voando
Of vlieg met haar mee, of blijf maar op de grond kijkenOu decola com ela, ou vai ficar na pista olhando

Zij is in vrede, verbonden met haar positieve vibeEla tá em paz, conectada na sua vibe positiva
Haar verleden is al achtergelatenO seu passado já ficou pra trás
Ze is moe van de strijd, wil liefdeCansou de guerra, quer amor
Zij wil een haarlok trekkenEla quer puxão de cabelo
Grapjes, wat zoenen, seks en nog veel meerSacanagem, uns beijo, foda e muito mais

Zij wil vrede, verbonden met haar positieve vibeEla quer paz, conectada na sua vibe positiva
Haar verleden is al achtergelatenO seu passado já ficou pra trás
Ze is moe van de strijd, wil liefdeCansou de guerra, quer amor
Zij wil een haarlok trekkenEla quer puxão de cabelo
Grapjes, wat zoenen, seks en nog veel meerSacanagem, uns beijo, foda e muito mais

Zij is een puzzel, maar niemand kan haar in elkaar zettenEla é quebra-cabeça, só que ninguém monta
En al haar stukjes zijn verhalen die ze niet verteltE todas suas peças são histórias que não conta
Het is pure adrenaline, maar ook een kalmerend middelÉ pura adrenalina, mas também é calmante
Het is de kers op de taart, het is schaakmat, het is diamantÉ cereja do bolo, é xeque-mate, é diamante
Zelfs haar hart heeft geleerd te glimlachenAté o coração dela aprendeu a sorrir
En dat alle liefde kan eindigen, behalve de liefde voor zichzelfE que todo amor pode acabar, menos o que sente por si
Zij heeft geleerd te gaanEla aprendeu a ir
Elke dag is een nieuw begin, maar zij schrijft het eindeTodo dia é um recomeço, mas é ela quem escreve o fim

Zij is in vrede, verbonden met haar positieve vibeEla tá em paz, conectada na sua vibe positiva
Haar verleden is al achtergelatenO seu passado já ficou pra trás
Ze is moe van de strijd, wil liefdeCansou de guerra, quer amor
Zij wil een haarlok trekkenEla quer puxão de cabelo
Grapjes, wat zoenen, seks en nog veel meerSacanagem, uns beijo, foda e muito mais
Zij wil vrede, verbonden met haar positieve vibeEla quer paz, conectada na sua vibe positiva
Haar verleden is al achtergelatenO seu passado já ficou pra trás
Ze is moe van de strijd, wil liefdeCansou de guerra, quer amor
Zij wil een haarlok trekkenEla quer puxão de cabelo
Grapjes, wat zoenen, seks en nog veel meerSacanagem, uns beijo, foda e muito mais
Maar zij is degene die het einde schrijftMas é ela quem escreve o fim