Señal

Signal

Señal

Chaque fois que je te vois passerCada vez que te veo pasar
Le temps s'arrêteSe detiene el tiempo

Une lumière dans la tempêteUna luz en la tempestad
Emmène-moi dans ton templeLlévame a tu templo

Donne-moi juste un signeSolo dame una señal
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
Rassemblons le ciel et la mer encore une foisJuntemos el cielo y el mar otra vez

Je ne sais pas si tu es réelleEs que no sé si eres real
Mais ça m'est égalPero a mí eso me da igual
Tant que tu es là, ma femmeSiempre y cuando estés acá, mujer

Même si je ne veux pas, le soleil se lève et je me lèveAunque no quiera sale el Sol y me levanto
Et je tourne en rond dans ma chambreY me quedo dando vueltas en mi cuarto
Ma tête me rend fou et je ne peux plus tenirMi cabeza me loquea y ya no aguanto más

Mais depuis que je t'ai vue, tout est différentPero desde que te vi todo es distinto
Même le mauvais devient beauHasta lo malo se hace lindo
Mais ça s'arrête quand tu n'es plus làPero se termina cuando ya no estás

Donne-moi juste un signeSolo dame una señal
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
Rassemblons le ciel et la mer encore une foisJuntemos el cielo y el mar otra vez

Je ne sais pas si tu es réelleEs que no sé si eres real
Mais ça m'est égalPero a mí eso me da igual
Tant que tu es là, ma femmeSiempre y cuando estés acá, mujer

Donne-moi juste un signeSolo dame una señal
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
Rassemblons le ciel et la mer encore une foisJuntemos el cielo y el mar otra vez

Je ne sais pas si tu es réelleEs que no sé si eres real
Mais ça m'est égalPero a mí eso me da igual
Tant que tu es là, mmmSiempre y cuando estés acá, mmm

Encore une fois, rassemblons le ciel et la mer encore une foisOtra vez, juntemos el cielo y el mar otra vez
Encore une fois, rassemblons le ciel et la mer encore une foisOtra vez, juntemos el cielo y el mar otra vez
Encore une fois, rassemblons le ciel et la mer encore une foisOtra vez, juntemos el cielo y el mar otra vez
(Pourquoi avec toi c'est différent, même le mauvais devient beau)(Porque contigo es distinto, hasta lo malo se hace lindo)