Tocala Uli

Joue-la, Uli

Tocala Uli

Potes et copinesAmiguetes y Novietas
Et en général les fansY en general la afición
Regrettent le son de ton saxophone, saxophoneEchan de menos el sonido de tu saxofón, saxofón
Quelle élégance, quel frimeurQué elegancia, qué chuleta
Tu chassais le mauvais sortAhuyentabas el mal fario
Quand si sérieux tu te mettais sur scène, tous les joursCuando tan serio te plantabas en el escenario, a diario

Et c'est pour ça qu'ils disent queY por eso dicen que
Joue-la, Uli, encore une foisTócala, Uli, una vez más
Où que tu sois, là le rythme ne s'arrêtera pasDonde te encuentres allí el ritmo no parará
Joue-la Ulises et tu serasTócala Ulises y tú serás
Le plus authentique de l'éternitéEl más castizo en la eternidad

Coiffé à la bièreRepeinado a la cerveza
Et avec une chemise à motifsY con camisa solapón
Tu faisais vibrer avec du goûtTemplabas con sabor
Les chances du rock and roll, rock and rollLas suertes del rock and roll, rock and roll
Avec du style et sans papiersCon salero y sin papeles
Tu flânais dans le forumTe paseabas por el foro
Une bière de Mahou et une de queue de taureau, avec classeUna caña de Mahou y una de rabo de toro, con decoro

Et c'est pour ça qu'ils disent queY por eso dicen que
Joue-la, Uli, encore une foisTócala, Uli, una vez más
Quel bazar tu vas organiser là-basMenudo jari por allí vas a organizar
Souffle Ulises ton harmonicaSopla Ulises tu armónica
Et tu laisseras les gens bouche béeY dejarás a la gente atónita
Avec ton petit air flamboyantGarbeando tu palmito pinturero

Santiago Ulises MonteroSantiago Ulises Montero
Génie et personnage jusqu'à la finGenio y figura hasta el final
Musicien populaire connu dans le monde entier, monde entierMúsico popular famoso en el mundo entero, mundo entero

Et c'est pour ça qu'ils disent queY por eso dicen que
Joue-la, Uli, encore une foisTócala, Uli, una vez más
Où que tu sois, là le rythme ne s'arrêtera pasDonde te encuentres allí el ritmo no parará
Joue-la Ulises et tu serasTócala Ulises y tú serás
Le plus authentique de l'éternitéEl más castizo que haya entrado en la eternidad

Joue-la, Uli, encore une foisTócala, Uli, una vez más
Quel bazar tu vas organiser là-basMenudo jari por allí vas a organizar
Souffle Ulises ton harmonicaSopla Ulises tu armónica
Et tu laisseras les gens bouche béeY dejarás a la gente atónita
Avec ton harmonicaCon tu armónica

Joue-la, Uli, encore une foisTócala, Uli, una vez más
Où que tu sois, là le rythme ne s'arrêtera pasDonde te encuentres allí el ritmo no parará
Joue-la Ulises et tu serasTócala Ulises y tú serás
Le plus authentique de l'éternitéEl más castizo que haya entrado en la eternidad
Avec ton petit air flamboyantGarbeando tu palmito pinturero