O Sol da Bahia

El Sol de Bahía

O Sol da Bahia

Es que soy esta arena cristalinaÉ que eu sou essa areia cristalina
Este grano, soy melaninaEsse grão, sou melanina
El cielo besando el marO céu beijando o mar
Es que soy el calor que incendiaÉ que eu sou o calor que incendeia
Desde tu pie hasta la cabezaDo teu pé até a cabeça
Y te hace querer bailarE te faz querer sambar

Es que el sol de Bahía es diferenteÉ que o sol da Bahia é diferente
Es que el sol de BahíaÉ que o sol da Bahia
Es que el sol de Bahía es diferenteÉ que o sol da Bahia é diferente
Es que el sol de BahíaÉ que o sol da Bahia
Es que el sol de Bahía es diferenteÉ que o sol da Bahia é diferente
Es que el sonido de BahíaÉ que o som da Bahia

Comenzó en la playa de PratigiComeçou na praia de pratigi
Después fui a ItacaréDepois fui pra itacaré
No quise salir de allíNão quis mais sair dali
Y me embadurné hastaE me lambuzei até
Llegar a SalvadorChegar em salvador
Allí en la Barra y en el PelourinhoLá na barra e no pelô
En la lavada del BonfimNa lavagem do bonfim
Oxalá sonrió para míOxalá sorriu pra mim

Es que el sol de Bahía es diferenteÉ que o sol da Bahia é diferente
Es que el sol de BahíaÉ que o sol da Bahia
Es que el sol de Bahía es diferenteÉ que o sol da Bahia é diferente
Es que el sol de BahíaÉ que o sol da Bahia
Es que el sol de Bahía es diferenteÉ que o sol da Bahia é diferente
Es que el sonido de BahíaÉ que o som da Bahia