Patrícia Narcisista

Patricia Narcisista

Patrícia Narcisista

Patricia Narcisista, ¿qué has hecho con tu vida?Patrícia Narcisista, o que você fez com a sua vida?
La dama caída, musa de los torcidos, la reina y la maniáticaA dama decaída, musa dos tortos, a rainha e a maníaca
Estamos esperando por ti, por favor, dinos cuál será la nueva jergaNós estamos esperando por você, por favor, nos diga qual será a nova gíria
Y, Patricia Narcisista, dime qué has hecho con tu vidaE, Patrícia Narcisista, diga o que você fez com a sua vida
¿No te das cuenta de que tarde o temprano la sala se vuelve estrecha?Será que você não percebe que cedo ou tarde a sala fica apertada?
La verdad es una torre de mentiras que tu vanidad algún día tendrá que enfrentarA verdade é uma torre de mentiras que a sua vaidade um dia vai ter que encarar

Y aún recuerdo escucharte decirE eu ainda me lembro de te ouvir dizer
Inclina tus hombros ante mis piesProstre os seus ombros diante dos meus pés
Y yo dijeE eu disse

¡No! ¿Tendrás tiempo para mí esta noche?Não! Será que você vai ter tempo pra mim hoje à noite?
Oh, noOh, não
Me dijeron que no eras la mujer para míMe disseram que você não era mulher pra mim

Para, para peligro, para, para recordarPra para perigo, pra para lembrar
El juego en el que llega más lejos quien no se mueve del lugarA brincadeira em que vai mais longe quem não sai do lugar
Sí, ese viejo juego gris, como un viaje sin retorno a ParísSim, aquela velha brincadeira gris, como uma viagem sem volta pra Paris

Pero aún recuerdo escucharte decirMas eu ainda me lembro de te ouvir dizer
Inclina tus hombros ante mis piesProstre os seus ombros diante dos meus pés
Y yo dijeE eu disse

¡No! ¿Pensaste que era solo para mí?Não! Será que você pensou que eu era feito só pra mim?
Para mí, ¿qué tenemos en común?Pra mim, o que nós temos em comum
Más vale la pena que vivir asíMais vale a pena que viver assim
Así como todas las cosas que guardaste para tiAssim como todas as coisas que você guardou pra si
Oh, noOh, não
Saca el barco y cierra la puertaBalance o barco e tranque a porta
Eres egoísta, Patricia NarcisistaVocê é egoísta, Patrícia Narcisista