Estrangeirismo

Extranjerismo

Estrangeirismo

Vacilaste, ya fueVacilou, já era
Vas a caer en la webVai cair na web
Presta atención y estate alertaSe liga e fica esperto
Para no recibir un golpePara não levar um jab

De Glen en IntercerpDo Glen no Intercerp
De Assange en WikileaksDo Assange. No Wikileaks
En la vida algunos quieren pazNa vida uns querem paz
Y otros solo más clicsE outros só mais uns clicks

Pero no hay futuroPorém não tem futuro
Para quien solo piensa en el popPra quem só pensa no pop
Y quiere generar ratingE quer gerar ibope
Con fotos de PhotoshopCom fotos de Photoshop

Porque no hay magiaPois não existe mágica
Mucho menos trucoMuito menos truque
Si quieres ganar tiempoSe quiser ganhar tempo
Sal del insta y de FacebookSai do insta e do Facebook

En la Bici, en el micNa Bike, no mic
De Adidas o NikeDe Adidas ou Nike
Ya se ha pasado muchas nochesJá virou muita noite
Jugando counter strikeJogando counter strike

Pc, TVPc, TV
Cd y dvdCd e dvd
Sé que túTo ligado que você
Sabes lo que eso quiere decirSabe o que isso quer dizer

Cuando era chicoQuando era moleque
Ya pensaba más alláJá pensava além
Eran solo exageracionesEram só exageros
Se convirtió en un mega-hombreVirou mega-men

Y agarró el Flow, mira qué showE pegou o Flow, olha q show
Entonces vamosEntão let’s go
Si tienes una dudaSe bateu uma dúvida
Búscala en GoogleJoga no Google

Y si quieres consejoE se quiser conselho
Pregunta a HitchPergunte para o hitch
Me junté con la genteColei com a galera
Que representa la calleQue representa a street

Voy a juntar dineroVou juntar um money
Y partir hacia la playaE partir para a beach
Prefiero un açaíPrefiro um açaí
Que un Banana SplitDo que um Banana Split

Voy a comer pescadoVou comer um peixe
No quiero comida rápidaNão quero fast food
Me voy a acostar en la hamacaVou deitar na rede
Y mira qué bien estáE olha só como ta good

Porque si hace calorPois se tiver calor
Vamos al clubPartiu para o clube
Y para ver un videoE para ver um video
Accede a YouTubeAcesse o YouTube

Porque ahí está todoPois tem de tudo lá
Hay muchos MCTem muito MC
También hay bboysTambém tem os bboys
Bailando estilo libreDançando estilo free

Y lo que me gustaE aquilo que curti
Lo guardo en el pendriveArmazeno no pendrive
Sé que tú sabesEu sei cê ta ligado
Que quien sabe, lo hace en vivoQue quem sabe faz é live

Me gusta el graffitiEu curto graffiti
Me encanta el breakMe amarro em break
Saludo a los verdaderosSalve os verdadeiros
Y que se jodan los falsosE que se fodam os fakes

No te equivoques en vivoNão vacile ao vivo
Porque no habrá otra tomaPois não terá outro take
Prefiero ser CharliePrefiro ser o Charlie
En lugar del padre de JakeAo invés do pai do Jake

Me junté con mis amigosColei com meus parceiros
Chica guapa, está en la nocheMina gata, ta na night
Y ella quiere ser delgadaE ela quer ser magrinha
Entonces solo vodka con spriteEntão só vodka com sprite

Y también si tienes hambreE tambem se ta com fome
No comas hot dogNão come hot dog
Solo piensa en el crossfitSó pensa no croosfit
Y en los likes de tu vlogE nos likes do seu vlog

Está toda arregladaTa toda arrumada
Presta atención al estiloSe liga no Style
Mirada penetranteOlhar penetrante
Con una hermosa sonrisaCum belo smile

Y tenía buen gustoE tinha bom gosto
Le gustaba JayCurtia o Jay
Le gustaba B.I.G.Curtia o B.I. g
Y entonces me volví locoE daí eu pirei

FueraOut in
ApagadoOff on
Vamos al estudioPartiu para estudio
A grabar otra canciónGravar mais um som

Con bebida amarillaCom bebida amarela
De lata azulDa lata azul
Mira qué misterioOlha só que mistério
Porque Red es el color del BullPois é Red a cor do Bull

Que me deja encendidoQue me deixa ligadão
Listo para bailarPronto para a dance
Llama a SherlockChame o Sherlock
Y acaba con el suspensoE acabe com o suspense

De quiénes son los buenosDe quem são os bons
Y quiénes son los malosE quem são os maus
Si el aliento está malSe o bafo ta ruim
Entonces toma, chupa un HallsEntão pega, chupa um Halls

Y si no quieres engordarE se não quer engodar
No comas en McDonald'sNão coma no MC
Si quieres algo nuevoSe quiser algo novo
Prueba el slackTente logo o slack

De las chanclas a las zapatillasDo chinelo para o tenis
De los pantalones a los shortsDa calça pro short
Carrera o básquetCorrida ou basket
Estoy listo para el deporteTo pronto pro sport

Y luego al estudioE depois pro estúdio
A grabar mi trackGravar a minha track
Y que UrielE que o Uriel
Presione el botón de grabarAperte o botão do rec

El estilo es negroO estilo é black
Estamos bebiendo JackTamo bebendo Jack
Disfrutando de esa vibraCurtindo aquela vibe
Y escuchando a 2PacE ouvindo 2 pac

Y si es atardecerE se for sunset
Vamos a remar en SUPPartiu role de SUP
Mientras en el teléfonoEnquanto que no phone
Suena una canción de SnoopTa rolando um som do Snoop

Tranquilo, relájateDe boa, relax
Ahuyento el estrésEspanto o stress
Disfruto de un buen RapCurto um bom Rap
Pero también escucho JazzMas também ouço um Jazz

Y ya estoy en ondaE já to no grau
Bebiendo Red LabelBebendo Red Label
Sentado en la sillaSentado na cadeira
Pero el libro está en la mesaBut the book is on the table

Tú compras, nosotros vendemosTu buy, noix vende
Si no me entiendesSe não me compreende
Ahora ha llegadoAgora já chegou
El momento de decir finA hora the falar the end