Revolução

Revolución

Revolução

2013 fue difícil2013 foi foda
Y nosotros estábamos allíE nós tava lá
Estaba todo el mundo en la calleTava todo mundo na rua
Con disposición para lucharCom disposição pra lutar

No hablo solo lo que quieroNão falo só o que quero
Hablo lo que hay que decirFalo o que tem que falar
Muchas cosas ya han cambiadoMuita coisa já mudou
Pero muchas aún tienen que cambiarMas muita ainda tem que mudar

El gigante despertóO gigante acordou
Recibió un golpe, fue noqueadoTomo um soco, foi a nocaute
El mundo se está acabandoO mundo tá acabando
Y tú solo piensas en la cervezaE cê só pensa na puro malte

Si no te gusta lo que digoSe não gosta do que falo
Entonces intenta callarmeEntão que tente me calar
Pero si me callo, me convierto en mártirMas se me calo viro mártir
Y para siempre me recordaránE pra sempre vão se lembrar

La vida está en pausaA vida tá no pause
Estoy listo para jugarEu tô pronto pro play
La mente está en la casaCabeça is on the house
Y tú pedirás repeticiónE você vai pedir replay

Al diablo con el fanatismoFoda-se o fanatismo
No sirve la cloroquinaNão adianta cloroquina
Un saludo a la cienciaUm salve pra ciência
Un saludo a la vacunaUm salve pra vacina

Mi padre es profesorMeu pai é professor
Mi madre es profesoraMinha mãe é professora
Y solo con educaciónE só com educação
La transformación es duraderaA transformação é duradoura

Deporte y culturaEsporte e cultura
Salven el medio ambienteSalve o meio ambiente
Imagina qué genialImagina que da hora
Nuestro país diferenteNosso país diferente

Mi bisabuelo fue obreroMeu bisavó foi candango
Construyó y pensó en el futuroConstruiu e pensou na frente
Imagina qué genialImagina que da hora
Tu bisnieto presidenteSeu bisneto presidente

El mundo está locoO mundo tá maluco
Hay gente que quiere lo normalTem gente querendo o normal
Ahora es la nueva normalidadAgora é o novo normal
Sanatorio generalSanatório geral

Hay gente haciendo un liveTem gente fazendo uma live
Y otros leyendo un libroE outros tão lendo um livro
Hay gente cultivando un huertoTem gente fazendo uma horta e
Y trabajando la tierra para sentirse vivoMexendo com a terra pra se sentir vivo

La tierra es redondaA terra é redonda
Vacunen a sus hijosVacinem os seus filhos
Cuidemos nuestras carreterasCuidemos de nossas estradas
Pero hagamos nuevos caminosMas façamos novos trilhos

Son nuevas generacionesSão novas gerações
Pensando en solucionesPensando soluções
Brasil es muy grandeO Brasil é muito grande
Y necesita conexionesE tem que ter conexões

Internet rápida y barataInternet veloz e barata
Llegando a todosChegando pra todo mundo
Pero esto es solo el comienzoMas isso é só o começo
Porque el agujero es mucho más profundoPois o buraco é muito mais fundo

Cada acciónToda atitude
Genera una consecuenciaGera uma consequência
Y tener agua potable en casaE ter água potável em casa
Es la primera prioridadÉ a primeira providência

Cuestión de supervivenciaQuestão de sobrevivência
Lo que importa no es el apellidoO que importa não é sobrenome
Un saco vacío no se mantiene de pieSaco vazio não para em pé
Nadie estudia y trabaja con hambreNinguém estuda e trabalha com fome

Ustedes son cabezas de ganadoCês são, cabeças de gado
O son cabezas pensantesOu são cabeças pensantes
Solo llegué a donde lleguéSó cheguei onde cheguei
Porque me subí a hombros de gigantesPois subi no ombro de gigantes

Gracias a quienes vinieron antesObrigado a quem veio antes
Pero ahora somos nosotros quienes decidimosMas agora é nós que decide
Si aceptamos el divorcio amigablementeSe aceita o divórcio de boa
O si actuamos como tontos y agredimosOu se banca o otário e agride

Valora tu vidaValorize sua vida
Y respeta la vida ajenaE respeite a vida alheia
Aprende a ser rechazadoAprenda a levar um fora
Sin enojarte y hacer caras feasSem ficar bravo e fazer cara feia

Aislamiento socialIsolamento social
Soledad o solitudSolidão ou solitude
Quien se siente bien soloQuem fica de boa sozinho
Eso es una gran virtudIsso é uma grande virtude