12 Meses

12 Meses

12 Meses

Y qué hermosoE coisa linda
No pierdo la oportunidad deEu não perco a chance de
Perderme en un puntoMe perder num ponto
O un segundo más en tiOu num segundo a mais em ti

Y reiniciaE reinicia
Para que la fiebre me robe el turnoPra febre me roubar a vez
En cada esquinaEm cada esquina
Donde me siento para entenderteQue eu me sentar pra te entender

Y cada peleaE toda briga
Que atraviesa la solidezQue entra atravessa a solidez
De tus minasDas suas minas
Y doce meses sin saberE doze meses sem saber

¿Cuándo me dejasQuando me deixa
Nadar en el mar?Nadar dentro do mar?
Nadie, ninguna quejaNinguém, nenhuma queixa?
No sé pilotar, chocarEu não sei pilotar, bater

¿Dónde está el tiempo de sobra?Cadê o tempo de sobra?
Gasté el tiempo de sobra viendo DVDGastei o tempo de sobra vendo DVD
Cuanto más te extrañoQuanto mais eu te estranho
Doce meses van y vienenDoze meses vão e vem
Nunca fue lo más extrañoNunca foi o mais estranho
Para mí mismo, quién sabePra mim mesmo vai saber

Y qué hermosoE coisa linda

Y qué hermosoE coisa linda
No pierdo la oportunidad deEu não perco a chance de
Perderme en un puntoMe perder num ponto
O un segundo más en tiOu num segundo a mais em ti

Y haz de cuentaE faz de conta
Que no puedo ver tu otro ladoQue eu não consigo ver seu outro lado
Mar aladoMar alado
Que en realidad se agota en tiQue na verdade esgota em ti

En cada vuelta me doy cuentaA cada volta eu percebo
Que me pierdo al conocerteQue’eu me perco ao te conhecer