Elmo de São Jorge

Elmo de San Jorge

Elmo de São Jorge

¿Quién me guió?Quem me guiou
En los primeros caminosNos caminhos primeiros
En la noche de los afligidosNa noite dos aflitos derradeiros
Era mi protectorFoi meu protetor
Se iluminóIluminou
Niebla enteraNevoadas inteiras
Casado con la brisa costeraCasou-se com a brisa costeira
Llevar las armas del amorVestindo as armas do amor

Tus dedosOs dedos teus
Deslizando en mi caraDeslizando em meu rosto
Pinceles hechos de dolorFeito pincéis do desgosto
Oh, pero él me mantuvoAh, mas ele me guardou
A imagen de la lucha luchadaNa imagem da luta travada
Contra la desilusiónContra a desilusão:
Yelmo de San JorgeElmo de são jorge
Bajo el brazoDebaixo do braço
Y en la punta de la lanza de aceroE na ponta da lança de aço
El rubor de tu corazónO rubro do teu coração