Ponte Partida

Partida

Ponte Partida

Otro corazónMais um coração
En el fatal camino de la separaciónNo descaminho fatal da separação
En vano, intentan justificarEm vão, tentam justificar
El desamor vino a cobrar, sin pudor, su precioO desamor foi cobrar, sem pudor, seu preço
No hay vuelta atrás, es leyNão existe não, é lei
El final de la pasión desemboca en el querer bienFinal de paixão desaguar em bem querer
Otra razón, lo sé bienMais uma razão, bem sei
Para no sumergirse en la ilusión sin darse cuentaPra não mergulhar na ilusão sem perceber

En tiempos de pazNum tempo de paz
Momentos de sublimaciónMomentos de sublimação
Comienzo de muchas parejasComeço de muitos casais
Los abrazos se reflejan en el espejo del lagoAbraços refletem no espelho do lago
Pero cuando flota una flor olvidadaMas quando bóia uma flor esquecida
Es el presagio de la desolaciónÉ o prenúncio da desolação
Queda solo un puente partidoFica somente uma ponte partida
Entre las orillas de la contemplaciónEntre as margens da contemplação