Lua Látex Lazúli

Lua Látex Lazúli

Lua Látex Lazúli

Me enamoré de la luz de la lunaMe apaixonei pelo luar
Las noches frías en las que las cenizasAs noites frias em que as cinzas
Queman más lentamenteQueimam mais devagar
La luz de la luna látex lazúli te invita a bailarO luar da lua látex lazúli lhe convida pra dançar

Bajo las luces del azarSob as luzes do azar
La piedra tan hermosaA pedra tão formosa
Parece reconocerParece o reconhecer
Otras vidasDe outras vidas

O tal vez otros carnavalesOu talvez de outros carnavais
De vuelta a tu lugarDe volta a teu lugar
Quiere establecerseEla quer se estabelecer
Su compañía siempre queSua companhia sempre que
Quieras escaparVocê quiser escapar
La expresión de tu ansiedadA expressão da sua ansiedade
Adjunta a tu pecho con elAnexada a seu peito com a
Mensaje en letras de neónMensagem em letras de neon
Que encajan tan bien con la lunaQue caem tão bem com o luar
Tan interesada en sedarteTão interessado em lhe sedar

Oh no resistas al brillo de la Luna Látex LazúliOh não resista ao brilho da Lua Látex Lazúli
Cielo de mazapán de ilusiónCéu marzipã de ilusão
Vegetación coníferaVegetação conífera
Para restringirtePara lhe restringir
Niebla en el túnel cárpico de ojos y manosNeblina no túnel cárpico dos olhos e mãos
Caras desconocidas sin tema dicen síFaces desconhecidas sem assunto dizem sim

La hipocondría introvertida artificialA hipocondria introvertida artificial
El cristal te da señal para caminar hastaCristal lhe da sinal para andar até
Quemar toda la vida en tu músculoQueimar toda a vida no seu músculo
En busca de amor y calorEm busca de amor, e calor
En la nave de cristal que reconocen por la lunaNa nave de cristal que vocês reconhecem por luar
Abducido por el brillo de la Luna Látex LazúliAbduzido ao brilho da Lua Látex Lazúli

Y seguí mi cristalE acompanhei o meu cristal
Cristal efervescenteCristal efervescente
En tu sangre de la mañanaEm teu sangue de manhã
Me dejaba en una sospecha quieta de supersticiónDeixava me em suspeita quieta de superstição
Te lanzaba hacia mí sin quererJogava te em minha direção sem eu querer
LunaLua

Capacitado para imaginarCapacitado a imaginar
Fantaseo nerviosoFantasiação nervosa
Te convence de huirConvence o a fugir
Regresando a casaVoltando para casa
Sin lágrimas ni sermonesSem lágrimas ou sermões

Inexperta psique que resistióInexperienciada psique que resistiu
Hasta encontrarse de frente a la descarada ilusiónAté se ver de frente a escancarada ilusão
De un tercero reflejándose en tuDe um terceiro refletir se na sua
Pura y corta rebanada de existencia despojadaPura curta fatia de existência despolida
Y perversa, pero al final entiendesE perversa, mas no fim você entende
Que fuiste tú quien pidió rendirseQue foi você que clamou a desistir
Sueños tan póstumos bajo la Luna Látex LazúliSonhos tão póstumos sob a Lua Látex Lazúli