¿Dónde están tus manos?

Onde estão suas mãos

Y es en un momento así que me preguntoE é numa hora dessas que eu me pergunto
¿Dónde están tus manos?Onde estão as suas mãos
Y es en un momento así que me preguntoE é numa hora dessas que eu me pergunto
¿Dónde están tus manos?Onde estão as suas mãos

Apuesto que una sobre la otraAposto que uma cima da outra da outra
Intercambiando calor, sudor y secretosTrocando calor, suor e segredos
Manteniendo tus líneas y pliegues y deseosMantendo suas linhas e dobras e desejos
Con cuidado y miedoEm zelo e medo
Evitando el dolorFugindo da dor

Y es en un momento así que me preguntoE é numa hora dessas que eu me pergunto
¿Dónde están tus manos?Onde estão as suas mãos
Y es en un momento así que me preguntoE é numa hora dessas que eu me pergunto
¿Dónde están tus manos?Onde estão as suas mãos

Apuesto que luchando por lo que creesAposto que lutando pelo que acredita
La forma subversiva que asumesA subversiva forma que assume
Apuesto que te castigaron con una vil dictaduraAposto que puniram lhe as com vil ditadura
Apuesto que fuiste mártir para tu musaAposto que serviram de mártir pra sua musa
Apuesto que tan desnudas se encuentranAposto que tão desnudas se encontram
En una hora tardía, tan cansadas de la cargaNuma tardia hora tão cansadas do fardo
Que tuvieron que llevar entre los dedos en nombreQue houveram de levar por entre os dedos no nome
Del sueño de tener lo que no es posibleDo sonho de ter o que não é possível
Amor prohibidoAmor proibido
Evitando el dolorFugindo da dor
Evitando el dolorFugindo da dor

Y es en un momento así que me preguntoE é numa hora dessas que eu me pergunto
¿Dónde están tus manos?Onde estão as suas mãos
Y es en un momento así que me preguntoE é numa hora dessas que eu me pergunto
¿Dónde están tus manos?Onde estão as suas mãos

Apuesto que sufriendo en placeres ajenosAposto que sofrendo em prazeres alheios
Sin miedo, tus dedos tocan la arenaSem medo, seus dedos tocam a areia
El mar que deseas ahora te hace prisioneraO mar que tu deseja agora a faz prisioneira
Llevada por las olasLevada nas ondas
Evitando el dolorFugindo da dor

Y sé exactamente dónde no estánE eu sei exatamente onde é que elas não estão
Y sé exactamente dónde no estánE eu sei exatamente onde é que elas não estão
No están haciendo mi trabajo de hormigaElas não estão fazendo o meu trabalho de formiga
Mientras tú saltas por ahíEnquanto você cigarra por ai
Haciendo el trabajo de saltamontesFazendo o trabalho de cigarra

¿Dónde están tus manos?Onde estão suas mãos
Quiero saberEu quero saber
¿Dónde están tus manos?Onde estão suas mãos
Oh, no me tortures con la informaciónOh não torture com a informação
Oh, no me tortures con el saberOh não me torture com o saber
No quiero verEu não quero ver
No quiero sentirNão quero sentir
Solo quiero imaginarSó quero imaginar
Déjame imaginarDeixe me imaginar
Solo quiero imaginarSó quero imaginar
Ellas cavando miedos enElas a escavar medos na
Mi epidermisMinha epiderme
Dejando sus marcas enDeixar as suas marcas nas
Mi canciónMinha canção
Déjame imaginarDeixe me imaginar