Pra Te Fazer Lembrar

Para que recuerdes

Pra Te Fazer Lembrar

Es tan difícil para ti, también, ¿no?
Tá tão difícil pra você também, né?
Con el corazón vacío, pero siempre de pie
Com o coração vazio, mas sempre de pé
Buscando alguna dirección
Buscando alguma direção

¿Cuántas veces me has escrito y no has enviado
Quantas vezes você me escreveu e não mandou
Cogió el teléfono y no llamó
Pegou o telefone e não ligou
Rompiste tu propio corazón
Partiu seu próprio coração

Y tengo malas noticias para ti
E eu tenho uma má notícia pra te dar
No pasará pronto, no sirve de nada esperar
Isso não vai passar tão cedo, não adianta esperar
A veces estamos bien, pero luego hay desesperación
Às vezes ficamos bem, mas depois vem o desespero
Intento ocultarlo, pero he visto que he estado pensando en ti todo el día
Eu tento esconder, mas vi que pensei em você o dia inteiro

Pero siempre habrá una cita, una palabra, una mirada
Mas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Una película, una canción, para que recuerdes
Um filme uma música, pra te fazer lembrar
Un perfume, un abrazo, una sonrisa sólo para interponerse en el camino
Um perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Sólo para recordarte a mí
Só pra te fazer lembrar de mim

Es tan difícil para ti, también, ¿no?
Tá tão difícil pra você também, né?
Con el corazón vacío, pero siempre de pie
Com o coração vazio, mas sempre de pé
Buscando alguna dirección
Buscando alguma direção

¿Cuántas veces me has escrito y no has enviado
Quantas vezes você me escreveu e não mandou
Cogió el teléfono y no llamó
Pegou o telefone e não ligou
Rompiste tu propio corazón
Partiu seu próprio coração

Y tengo malas noticias para ti
E eu tenho uma má notícia pra te dar
No pasará pronto, no sirve de nada esperar
Isso não vai passar tão cedo, não adianta esperar
A veces estamos bien, pero luego hay desesperación
Às vezes ficamos bem, mas depois vem o desespero
Intento ocultarlo, pero he visto que he estado pensando en ti todo el día
Eu tento esconder, mas vi que pensei em você o dia inteiro

Pero siempre habrá una cita, una palabra, una mirada
Mas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Una película, una canción, para que recuerdes
Um filme uma música, pra te fazer lembrar
Un perfume, un abrazo, una sonrisa sólo para interponerse en el camino
Um perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Sólo para recordarte a mí
Só pra te fazer lembrar de mim

Pero siempre habrá una cita, una palabra, una mirada
Mas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Una película, una canción, para que recuerdes
Um filme uma música, pra te fazer lembrar
Un perfume, un abrazo, una sonrisa sólo para interponerse en el camino
Um perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Sólo para recordarte a mí
Só pra te fazer lembrar de mim