Só Pra Dizer Que Te Amo

Nur um zu sagen, dass ich dich liebe

Só Pra Dizer Que Te Amo

Wenn ich das für dich tueSe é por você que eu faço isso
Hält mich nichts davon ab zu sagenNada me impede de falar
Dass die Sehnsucht mich überkommtQue a saudade tá batendo
Ich kann es nicht mehr kontrollierenJá não consigo controlar

Es mag vielleicht schwer erscheinenPode até parecer difícil
Aber ich gehe ein Versprechen einMas eu assumo um compromisso
Wenn ich mit dir zusammen sein willSe é com você que eu quero estar
Wird mir nichts anderes wichtig seinE nada mais vai me importar

Komm herVem pra cá
Bring dieses Verlangen zurückTraz de novo essa vontade
Das zurückgeblieben istQue ficou pra trás
Wenn ich dich verletzt habeSe eu te magoei
Spielt das keine Rolle mehrJá não importa
Aber ich weißMas eu sei
Dass ich nur glücklich warQue só fui feliz
In der Zeit, als ich dich geliebt habeNo tempo em que eu te amei

Gestern Nacht bin ich aufgewachtOntem à noite eu acordei
Nur um zu sagen, dass ich dich liebeSó pra dizer que te amo
Nur um zu sagen, dass ich dich liebe, oh mein SchatzSó pra dizer que te amo oh meu bem

Gestern Nacht bin ich aufgewachtOntem à noite eu acordei
Nur um zu sagen, dass ich dich liebeSó pra dizer que te amo
Nur um zu sagen, dass ich dich rufeSó pra dizer que te chamo
Jede Nacht, aber du kommst nichtTodas as noites mas você não vem