Somos Nós

Somos Nosotros

Somos Nós

Ya terminé mis tareas de la mañanaEu já terminei os meus deveres da manhã
Eso pone mi mente en su lugarIsso põe a minha mente no lugar
Preparé mi café, regué la mentaPassei o meu café, reguei o hortelã
Ahora estoy listo para seguirAgora já tô pronto pra continuar

Pero a veces recordaba el azul de esos díasMas às vezes lembrava do azul daqueles dias
Y pensaba en volverE pensava em voltar
Parecía que aún había agua por correrParecia que ainda tinha água pra rolar
Entre nosotros, algo en el aireEntre nós, havia algo no ar
Y sonó el teléfono, ¿cómo negarlo?E o telefone tocou, como negar

Y aquí estamos juntosE aqui estamos juntos
Creo que vale la penaAcho que vale a pena
No es una novela, ni una escenaNão é uma novela, nem uma cena
Somos nosotrosSomos nós
Es una oportunidadÉ uma chance
FinalmenteFinalmente
A solasA sós

En ese momento no sabía qué hacerNaquele momento eu não sabia o que fazer
Cada uno siguió su vidaCada um seguiu sua vida
El problema no era yo ni eras túO problema não era eu e nem era você
Pero la relación quedó sin resolverMas a relação ficou mal resolvida

Pero a veces recordaba el azul de esos díasMas às vezes lembrava do azul daqueles dias
Y pensaba en volverE pensava em voltar
Parecía que aún había agua por correrParecia que ainda tinha água pra rolar
Entre nosotros, algo en el aireEntre nós, havia algo no ar
Y sonó el teléfono, ¿cómo negarlo?E o telefone tocou, como negar

Y aquí estamos juntosE aqui estamos juntos
Creo que vale la penaAcho que vale a pena
No es una novela, ni una escenaNão é uma novela, nem uma cena
Somos nosotrosSomos nós
Es una oportunidadÉ uma chance
FinalmenteFinalmente
A solasA sós

Y no necesitamos saberE não precisamos saber
Cuánto tiempo duraráQuanto tempo vai durar
Lo importante es el ahoraO que importa é o agora
Y si no está destinado a serE se não for pra ser
Nos arreglaremosA gente vai se acertar
Sabiendo que todo tuvo su momentoSabendo que tudo teve a sua hora