Chemex

Chemex

Chemex

En la penumbra gótica del amanecer: Azul, negro y grisO bleary predawn gothic: Blue, black, and grey
Tropezar sonámbulo hacia la cocinaStumble sleepwalk to the kitchen
Solo este único ritual podría comenzar el díaOnly this single ritual could start the day
Cabeza inclinada en el altar de este líquido salobreHead bowed at the altar of this brackish liquid

Reúne los materiales: Filtro, hervidor, jarraGather materials: Filter, kettle, urn
Hierve el agua, comienza a verterBoil the water, begin to pour
Ve a buscar el periódico en el escalón de enfrente y entérateGo fetch the paper from the front step and learn
Que el país teme otra Guerra CivilThat the country fears another Civil War

La luz comienza a filtrarse por la ventana antiguaLight starts to leak through the antique window
Tu esposa e hija aún duermen en la camaYour wife and daughter are still asleep in bed
En el fondo de tu taza hay un mapa de OhioAt the bottom of your mug is a map of Ohio
En el fondo de tu corazón hay un mapa de tu temorAt the bottom of your heart is a map of your dread

Bajo un extraño cielo azul sin humo te lo bebesUnder a weird blue smokeless sky you drink up
Pronto será hora de otra tazaSoon will be time for another cup