Winter Song

Canción de Invierno

Winter Song

¿Dónde comenzó?Where did it begin?
Olvidamos cortar el céspedWe forgot to mow the lawn
Demasiado tiempo gastadoToo much time spent
Con una baraja eléctricaWith electric deck of cards

¿Dónde comenzó?Where did it begin?
Un día las palabras se fueronOne day the words were gone
Cartas perdidas y encontradasLetters lost and found
En el jardín de alguienIn someone’s yard

Los niños caen en la nieveKids fall down in the snow
Solían hacerloThey used to

Carritos de compras, una autopistaShopping carts, a highway
Hacia una sola agujaToward a single spire
Máscara y guantes y pipaMask and glove and pipe
Pero no mucho aprendidoBut not much learned

Cuando me dejaste entrarWhen you let me in
Contra ese fuego descuidadoAgainst that careless fire
Todas las granjas, todas las granjasAll the farms all the farms
Toda la cargaAll the freight
Todos los libros se habían quemadoAll the books had burned

Borrando un pasadoScratching out a past
No recordamos muchoWe don’t remember much
Las palabras se deshacen comoWords come apart like
Tendón y hueso destrozadoTendon shattered bone

Una vez hubo una ciudadOnce there was a city
Conocías bien su tactoYou knew well its touch
Todavía tengo las sábanas peroStill got the linen but
El hilo de la memoria se ha idoThe memory’s thread is gone

Los niños caen en la nieveKids fall down in the snow